Vertaling van "vision mondiale souhaite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle
world water vision for the 21st century

Vision mondiale fondation
World Vision Foundation

Vision mondiale Canada
World Vision Canada [ World Vision of Canada ]

Unité Vision mondiale de l'eau
World Water Vision Unit

Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions
World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour conclure, Vision Mondiale souhaite réitérer que l'organisation appuie fortement le rapport provisoire et les recommandations du comité.
In conclusion World Vision wishes to reaffirm our strong support for your committee's interim report and recommendations.

Les communications de la Commission européenne de février 2013[4], juillet 2013[5] et juin 2014[6], de même que les conclusions du Conseil de juin 2013[7], décembre 2013[8] et décembre 2014[9] définissent la vision qu'a l'UE du programme pour l'après-2015, programme dont elle souhaite qu'il soit mondial et universel et intègre les trois dimensions du développement durable, à savoir les dimensions sociale, économique et environnementale.
The European Commission Communications of February 2013[4], July 2013[5] and June 2014[6] and the Council Conclusions of June 2013[7], December 2013[8] and December 2014[9] articulate the EU's vision for a post-2015 agenda that needs to be global and universal, incorporating all three dimensions of sustainable development: social, economic and environmental.

L'examen qu'a effectué Vision Mondiale des efforts déployés par des États comme l'Afrique du Sud et la Suède indique clairement qu'il est souhaitable de confier à un organisme permanent la responsabilité de s'assurer que la législation nationale se conforme aux dispositions de la convention ou qu'elle les dépasse en portée, par l'intermédiaire d'une comparaison article par article et de l'ensemble.
World Vision's examination of the efforts of states such as South Africa and Sweden clearly indicate that a permanent body should be tasked with the responsibility of ensuring that domestic legislation either complies with or exceeds the provisions of convention, both on an article-by-article basis as well as holistically.

Je pense entre autres à des organismes comme le Conseil canadien pour la coopération internationale, Oxfam, Vision mondiale et la Banque de céréales vivrières du Canada, qui souhaitent l'adoption de ces amendements parce qu'ils sont préoccupés par la direction que pourrait prendre l'aide humanitaire.
Organizations like the Canadian Council for International Co-operation, Oxfam, World Vision and the Canadian Food Grains Bank want to see these amendments in the legislation; they are concerned about the humanitarian assistance approach that might be taken.

Comme je l'ai dit ici même la semaine dernière, j'ai un intérêt acquis en la matière: j'aide une petite fille depuis 10 ans par le truchement de Vision mondiale et, dans l'intérêt de Tolatta, je souhaite que le Mali retrouve une situation dans laquelle la démocratie pourra s'épanouir.
As I said in committee last week, I have a vested interest. I have supported a little girl through World Vision for the last 10 years, and for Tolatta's sake, I want to see Mali get back to a situation where democracy thrives.

Monsieur le Président, je suis fier d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour souhaiter la bienvenue aux membres de l'initiative Vision 2020 Canada qui sont présents parmi nous pour souligner la Journée mondiale de la vue pour 2010.
Mr. Speaker, I am proud to stand in the House today to welcome members of Vision 2020 Canada who are here with us to celebrate and bring awareness to World Sight Day 2010.