Traduction de «vision judéo-chrétienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Amitié internationale judéo-chrétienne [ ICCJ | Comité de liaison international des groupes d'amitié judéo-chrétienne | Comité de liaison des secrétaires des groupes d'amitié judéo-chrétiennes ]
International Council of Christians and Jews [ ICCJ | International Consultative Committee of Organizations of Christian Jew Cooperation | Liaison Committee of Secretaries of Organizations for Christian Jew Cooperation ]

Service international de documentation judéo-chrétienne
International Jewish-Christian Documentation Service

Vision : Fraternité chretienne militaire [ Bulletin : Fraternité chretienne militaire | MCF Newsletter ]
Vision-Military Christian Fellowship Canada [ Newsletter-Military Christian Fellowship, Canada | MCF Newsletter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette histoire doit établir un parallèle avec la vision judéo-chrétienne européenne du monde pour qu'on puisse avoir deux sons de cloche et ainsi, sensibiliser les jeunes aux réalités culturelles.
That history will have to parallel the European Judeo-Christian world view so that you can see the two sides of this so that you can have cultural sensitivity.

Certaines de ces décisions ont été en faveur de groupes religieux spécifiques, mais dans l'ensemble, le Conseil a plutôt statué contre des personnes qui adoptent une vision judéo-chrétienne de la moralité, du langage, de l'obscénité et de ce genre de choses.
Some of them at times have been in favour of some particular religious group, but broadly speaking, the trend has been against people who would perhaps take seriously the Judeo-Christian view of morality, language, obscenity, and those sorts of things.

L'abolition de la peine de mort est aussi l'expression d'une vision de l'homme, celle de la dignité humaine, égale pour tous, unique et inviolable, qui est profondément enracinée dans l'éthique judéo-chrétienne fondatrice de notre civilisation occidentale.
The abolition of the death penalty also expresses that view of the equal, unique and inviolable dignity of mankind which has its deepest roots in the Judaeo-Christian ethic of our Western civilisation.

Encore aujourd'hui, une grande majorité des canadiens s'identifie avec la religion chrétienne et leur vision du monde est influencée par des idées judéo-chrétiennes.
Even today, the vast majority of Canadians identify with some Christian denomination, and their world view remains heavily influenced by Judeo-Christian ideas.