Traduction de «vision canadienne monolithique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La radio numérique, la voie du future : vision canadienne [ La radio numérique, la voie du future ]
Digital radio, the sound of the future: the Canadian vision [ Digital radio, the sound of the future ]

Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme
2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook

Partenaires dans la croissance : une vision de l'industrie agro-alimentaire canadienne
Growing Together: a vision for Canada's agri-food industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous exprimons ainsi avec toutes les meilleures intentions du monde, mais il n'existe en fait aucune vision canadienne monolithique sur quelque sujet que ce soit.
' We say that with all good intentions, but in fact there is no monolithic Canadian view on any subject.

C'est très inquiétant Les Canadiens ont des raisons de craindre que le musée de l'histoire présentera une vision de l'histoire canadienne monolithique et peu représentative de la diversité canadienne et de la diversité des sociétés partout dans le monde, comme on a la chance d'avoir depuis maintenant 20 ans Pour toutes ces raisons et pour plusieurs autres que je n'aurai pas le temps d'énumérer aujourd'hui, nous nous opposerons au projet de loi C-7et nous demanderons, jusqu'à la fin de ce triste processus, le maintien du mandat actuel du Musée canadien des civilisations.
It is very worrisome. Canadians have reason to fear that the history museum will present a monolithic view of Canadian history that is not representative of Canada's diversity and the diversity of societies throughout the world, which we have had the chance to see at the museum for 20 years now.