Traduction de «vision bien réfléchie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien élaboré [ bien mûri | réfléchi ]
digested

articles d'achat sélectif | biens d'achat réfléchi
comparison goods | shopping goods

produits d'achat réfléchi [ articles d'achat sélectif | biens d'achat comparatif | produits de magasinage ]
shopping goods

Secteur des biens immobiliers - vision
Real Estate Sector - Vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir bien réfléchi à la question depuis la sortie du rapport, il me semble que c'est là la vision qu'il exprime, mais je ne vois pas comment on pourra encourager cette orientation, comment les petites institutions pourront acquérir plus d'influence.
As I've reflected upon that since the report came out, it seems to me to be the vision, but I don't see how that's to be encouraged, that the smaller players can grow in influence.

Elle a été concoctée dans une chambre d’hôtel par le premier ministre et le chef du NPD, fier de son tout nouveau pouvoir de chevalier du roi. Par contre, mon collègue, le député de Medicine Hat, a présenté aux Canadiens une vision bien réfléchie et pleine d’espoir de la façon dont le Parti conservateur ferait prospérer les finances du Canada.
In contrast, my colleague, the member of Parliament for Medicine Hat, has presented Canadians with an eloquently outlined and hopeful vision of how the Conservative Party would move Canada's finances forward.

Les Ontariens ne sont certainement pas très heureux de la chose (1210) Cette politique démontre ce que le gouvernement a déjà démontré maintes fois: une absence de vision, une absence de politique globale bien réfléchie.
The people of Ontario cannot possibly be very happy about this (1210 ) This policy demonstrates what has already been demonstrated by this government many times before: the lack of a broad vision, the lack of well thought out comprehensive policy on issues.

Ces femmes, qui ont été les premières à prôner le droit de vote pour les femmes, avaient le sens de l'humour, une vision réfléchie du monde et, dans l'ensemble, elles pouvaient bien se sortir de situations difficiles.
These women of the early suffrage movement had a sense of humour, were thoughtful in their world view, and for the most part could handle themselves well in difficult situations.