Traduction de «vision artificielle à modèles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vision artificielle à modèles
model-based vision

vision artificielle | vision par ordinateur | visionique
computational vision | computer vision | machine vision

vision artificielle
computer vision

vision artificielle faisant appel à l'ordinateur
computational vision

dispositif à vision artificielle
intelligent vision system

description de dimension 3 | modèle en 3D | modèle tridimensionnel | vision 3D
3D-object model | three-dimensional model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. se félicite de l'objectif de la Commission visant à faire de l'Union une référence en matière de gouvernance d'internet, ainsi que sa vision d'un modèle de gouvernance multipartite d'internet, réaffirmée au cours de la réunion multipartite mondiale sur l'avenir de la gouvernance d'internet (NETMundial) organisée au Brésil en avril 2014; attend avec intérêt les résultats des projets internationaux en cours dans ce domaine, notamment dans le cadre du forum sur la gouvernance de l'internet;
50. Welcomes the Commission’s aim to make the EU a reference player for internet governance, as well as its vision of a multi-stakeholder model for internet governance as reiterated at the Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance (NETMundial) held in Brazil in April 2014; looks forward to the outcome of the ongoing international work in this field, including in the framework of the Internet Governance Forum;

Le matériel de vision et de vision artificielle a une multitude d'applications.
The whole area of vision and artificial vision has a multitude of applications.

Nous participerons également à la conception d'un système de vision artificielle pour les opérateurs du bras télémanipulateur, qui doivent le faire fonctionner de l'intérieur de la navette, afin de minimiser les risques auxquels ils s'exposent.
We are also contributing a vision system for the operators of this remote manipulator. They have to be inside the space station when they are doing it to minimize exposure to danger.

46. se félicite de l'objectif de la Commission visant à faire de l'Union une référence en matière de gouvernance d'internet, ainsi que sa vision d'un modèle de gouvernance multipartite d'internet, réaffirmée au cours de la réunion multipartite mondiale sur l'avenir de la gouvernance d'internet (NETMundial) organisée au Brésil en avril 2014; attend avec intérêt les résultats des projets internationaux en cours dans ce domaine, notamment dans le cadre du forum sur la gouvernance de l'internet;
46. Welcomes the Commission’s aim to make the EU a reference player for internet governance, as well as its vision of a multi-stakeholder model for internet governance as reiterated at the Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance (NETMundial) held in Brazil in April 2014; looks forward to the outcome of the ongoing international work in this field, including in the framework of the Internet Governance Forum;

3. déplore toutefois que, malgré l'identification des défis et des problèmes, le paquet dans son ensemble ne présente pas une vision cohérente du modèle social européen renouvelé; considère que les initiatives prévues dans ce paquet ne sont pas clairement liées à la mise en œuvre des priorités fixées;
3. Regrets, however, that while the challenges and problems are recognised the package as a whole does not contain a coherent vision of the renewed European Social Model; considers that the initiatives included in this package are not clearly connected with the realisation of the priorities set out;

1. se félicite du Plan d'action de la Commission européenne sur les sciences du vivant et la biotechnologie et de sa vision d'un modèle européen à long terme, compétitif et responsable dans le domaine de la biotechnologie, avec tous les avantages et toutes les possibilités que cela représente pour notre société, dans le respect de la diversité culturelle de chaque État membre;
1. Welcomes the European Commission’s Action Plan on Life sciences and Biotechnology and its vision for a long term, competitive and responsible European model for biotechnology with all its benefits and opportunities for our society, while respecting the cultural diversity of each Member State;

En décembre dernier, nous avons assisté à la mise en place du bras spatial et du système de vision artificielle canadiens aux fins du montage des deux premiers modules de la station, le module américain «Unity» et le module russe «Zarya».
Last December, we watched how the Canadarm and the Canadian artificial vision system were brought together to assemble the first two modules of the space station — Unity and Zarya.

En décembre dernier, nous avons assisté à la mise en place du bras spatial et du système de vision artificielle canadiens aux fins du montage des deux premiers modules de la station, le module américain «Unity» et le module russe «Zarya».
Last December, we watched how the Canadarm and the Canadian artificial vision system were brought together to assemble the first two modules of the space station, the American module “Unity” and the Russian module “Zarya”.

Le Canada participe aussi à la conception d'un système de vision artificielle pour les opérateurs du Canadarm, qui doivent le faire fonctionner de l'intérieur de la navette, qui n'a pas de hublots, ce qui, à mon avis, n'est certainement pas une tâche facile.
Canada is also contributing to a vision system for the operators of the remote manipulator who must operate the robotic arm from inside the windowless space station, no small task I would suggest.