Vertaling van "visera en priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soutien fourni par l'Union au moyen des programmes de coopération transfrontalière visera à répondre, en tant que de besoin, aux priorités suivantes:
Union support through cross-border cooperation programmes shall, as appropriate, address the following priorities:

Il a établi qu’il convenait de privilégier, du point de vue du rapport coûts-avantages, un programme bien structuré, fondé sur des objectifs spécifiés, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (SMART) et sur des actions hiérarchisées, apportant une valeur ajoutée européenne et prévoyant un meilleur suivi des résultats et des incidences. Le programme visera en priorité:
It identified the preferred option, from a cost/benefit point of view, as corresponding to a well structured programme, with specific, measurable, attainable, relevant and time-bound (SMART) objectives, prioritised actions, creating EU added value and with better monitoring of outcomes and impacts. The programme will focus on:

1. Le soutien fourni par l'Union au niveau bilatéral visera à répondre, en tant que de besoin, aux priorités suivantes:
1. Union support at bilateral level shall, as appropriate, address inter alia the following priorities:

3. Le soutien fourni par l'Union au moyen des programmes de coopération transfrontalière visera à répondre, en tant que de besoin, aux priorités suivantes:
3. Union support through Cross-Border Cooperation programmes shall, as appropriate, address the following priorities:

2. Le soutien fourni par l'Union au niveau plurinational visera à répondre, en tant que de besoin, aux priorités suivantes:
2. Union support at multi-country level shall, as appropriate, address inter alia the following priorities:

L’UE s’emploie à élaborer au plus vite un mécanisme de ce genre, qui visera en priorité à contribuer à satisfaire les besoins de base, notamment en matière de services de santé.
The EU is working urgently to develop such a mechanism which as a matter of priority will be aimed at contributing to meet basic needs including health services.

La coopération dans ce domaine visera en priorité à:
Cooperation in this field will principally be aimed at:

Dans ce contexte, la Commission visera, en priorité, à déterminer la nécessité de compléter la récente décision de l'OACI sur les NOx par d'autres mesures visant les incidences régionales et locales des NOx et des autres émissions de gaz, en vue de renforcer l'efficacité environnementale de la récente norme de l'OACI sur les NOx, qui n'est applicable qu'aux moteurs de conception nouvelle, et présentera ses conclusions en 2001.
In this context, the Commission will attach priority to identifying the need of complementing the recent ICAO-decision on NOx with other measures targeting regional and local impacts of NOx and other gaseous emissions with a view to enhancing the environmental effectiveness of the recent ICAO NOx standard, which is only applicable to new engine design. and present its conclusions in 2001.

Les activités relatives à l'intégration non seulement s'inspireront des meilleures pratiques adoptées dans d'autres domaines tels que l'égalité des sexes, elles seront aussi menées conjointement au suivi de la communication sur les droits de l'homme, qui visera en priorité à intégrer les droits de l'homme et la démocratie dans l'aide extérieure, la formation du personnel et la définition d'indicateurs d'évaluation de l'impact et de méthodologies de suivi.
In addition to drawing on the best practice in other fields such as gender, mainstreaming activities will be undertaken in conjunction with the follow-up to the Communication on Human Rights, which will prioritise mainstreaming human rights and democracy in external assistance, staff training and the development of impact assessment indicators and monitoring methodologies.