Traduction de «viser sans relâche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche
school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays

relâcher | entrer en relâche | entrer dans un port de relâche | entrer dans un port de refuge
call | call at a port of distress | call at a port of refuge | put in

viser le bouton [ viser la mouche ]
play the tee [ play the button ]

viser le balai [ viser la brosse ]
be on the broom [ be on the brush | hit the broom | hit the brush ]

viser le marbre [ viser la cible ]
aim the ball at the plate

relâche | semaine de relâche | semaine d'études | semaine d'étude | vacances universitaires | semaine de lecture
break | recess | mid-term break | study break | reading week

instrument de relâche du tunnel carpien
Carpal tunnel release instrument

Diaphragmatite Paralysie du diaphragme Relâchement diaphragmatique
Diaphragmatitis Paralysis of diaphragm Relaxation of diaphragm

relâchement sphinctérien
Chalasia, function

Relâchement de l'ouverture du vagin et/ou du pelvis
Relaxation of vaginal outlet or pelvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La GRC est également résolue à viser sans relâche l'apprentissage et l'amélioration, y compris en ce qui a trait à nos politiques. Je vous ai dit que la politique révisée de la GRC restreint l'utilisation des armes à impulsions et met précisément en garde contre les dangers de décharges multiples ou en mode continu de ces armes.
I told you that the RCMP's revised policy restricts the use of CEWs and specifically warns of the hazards of multiple deployment or continuous cycling of the CEW.

Le relâchement des règles d’utilisation des fonds structurels doit viser uniquement des investissements durables et écologiques.
The relaxation in the rules for the use of the Structural Funds must be aimed solely at sustainable, environmentally-friendly investment.

La Banque du Canada ne doit pas relâcher son contrôle de l'inflation, mais plutôt viser une cible qui permette un taux de chômage plus tolérable, respectant ainsi mieux le mandat que cette institution s'est vu confié par la loi.
The Bank of Canada should not release its control over inflation, but, rather, focus on a target that permits a more tolerable interest rate, thus better fulfilling its mandate under the act.

Il serait naïf de viser sans relâche un élément de la mondialisation, en l'occurrence une monnaie nord-américaine commune, sans nous attaquer directement à tous les facteurs qui sont préjudiciables à notre dollar, des facteurs liés à la productivité, dont les impôts, les barrières commerciales interprovinciales et la lourdeur de la réglementation au Canada.
To relentlessly pursue one element of globalization, a common North American currency, without dealing head on with the issues that have consistently hurt our Canadian dollar, productivity issues such as taxation, interprovincial trade barriers and the regulatory burden in Canada, would be naive.