Traduction de «visent à détecter différents pathogènes » (Français → Anglais) :

Ce réseau est donc constitué d'experts, de chercheurs, de techniciens de laboratoire qui appliquent les différents programmes d'inspection par la réalisation d'analyses alimentaires qui visent à détecter différents pathogènes tels que les bactéries, salmonelle, listeria, E. coli, mais également des virus, des toxines, des parasites, des pesticides, des produits chimiques ainsi que des allergènes.
The network is made up of experts, researchers and lab technicians who carry out food analyses according to various inspection programs to detect a number of pathogens such as bacteria, salmonella, listeria, E. coli, as well as viruses, toxins, parasites, pesticides, chemicals and allergens.

Ces mesures, qui font suite à la détection d’un cas de grippe aviaire hautement pathogène chez un oiseau maintenu en quarantaine au Royaume-Uni, la semaine dernière, visent à renforcer le dispositif de protection contre la grippe aviaire au sein de l’Union européenne.
These measures, which follow the detection of highly pathogenic avian influenza in a bird held in quarantine in the UK last week, aim to strengthen further the EU’s defences against avian influenza.

Les différents éléments constitutifs de la carte visent à exclure toute falsification ou manipulation et à détecter toute tentative de ce type.
The aim of the various constituent parts of the card is to rule out any forgery or tampering and to detect any attempts to do so.

Les différents éléments constitutifs de la carte de conducteur visent à exclure toute falsification ou manipulation et à détecter toute tentative de ce type.
The various components of the driver card are intended to exclude any falsification or tampering and to detect any attempt of that kind.