Vertaling van "vise à doter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]
empower

poste à pourvoir [ poste à doter | vacance | emploi vacant | emploi disponible | poste vacant ]
opening [ position to be filled | position to be staffed | available position | available job | appointment opportunity | vacancy | job vacancy | vacant position | unfilled job ]

poste difficile à doter [ emploi difficile à pourvoir ]
hard-to-fill job

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

cercle de visée | champ de visée
aiming circle | aiming field | aiming symbol

laser de visée
Helium/neon laser

visée curative
Curative

dossier clinique vérifié par la personne visée
Clinical record verified by subject

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural endocrine and metabolic disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise à doter l'Union d'ici à 2030 d'une infrastructure de contrôle du trafic aérien très performante qui permettra un développement du transport aérien sûr et respectueux de l'environnement.
It aims to provide the Union with a high performance air traffic control infrastructure by 2030 which will enable the safe and environmentally friendly development of air transport.

La première génération de stratégies nationales en matière de haut débit a principalement visé à doter 100 % de la population d’une connexion à large bande. Aujourd’hui, l’accent est mis sur des vitesses plus élevées, l’extension de l’obligation de service universel aux connexions à haut débit ou encore la desserte des foyers en fibres optiques.
The first generation of national broadband strategies focused on making broadband available to 100% of the population; today the focus is on higher speeds, broadband as part of the universal service obligation or on bringing fibre infrastructure to homes.

«Le Corps médical européen vise à doter l'UE des moyens de réagir à la fois plus rapidement et plus efficacement aux crises sanitaires qui se présentent.
"The aim of the European Medical Corps is to create a much faster and more efficient EU response to health crises when they occur.

Enfin, il visitera un centre novateur pour les jeunes à Bwaise, un bidonville densément peuplé de Kampala. Ce centre vise à doter chaque année jusqu'à 800 jeunes Ougandais de compétences en matière professionnelle, de gestion, d'esprit d'entreprise et de finance.
Finally, he will visit an innovative youth centre in Bwaise (a densely populated slum in Kampala), which aims to empower up to 800 young Ugandans with vocational, leadership, entrepreneurship and financial literacy skills every year.

La création de ce groupe vise à doter l'Union européenne d'une plate-forme permettant aux États membres, à la Commission et aux autres parties intéressées de coordonner l'utilisation du spectre radioélectrique.
The aim is to provide the European Union with a platform on which the Member States, the Commission and the other interested parties can coordinate the use of the radio spectrum.

Cette ligne d'action vise à doter les initiatives européennes d'une "dimension d'apprentissage en ligne" dans le domaine de l'enseignement supérieur, contribuant ainsi à la création d'un espace européen de l'enseignement supérieur.
This action line aims at providing an "e-learning dimension" to European initiatives in the field of higher education, contributing to the creation of a European area of higher education.

la proposition de directive concernant les activités des institutions de retraite professionnelle (IRP) vise à doter les activités de ces institutions d'un cadre juridique commun au niveau européen, afin de leur permettre de profiter pleinement des avantages du marché intérieur (accord politique à présent atteint);
the proposal for a Directive on institutions for occupational retirement provision (IORP), which seeks to create at European level a common legal framework for the activities of these institutions, so as to allow them to fully benefit from the advantages of the internal market (political agreement now reached);

En présentant "Europe 2000", M. Bruce Millan, Commissaire chargé des Politiques Régionales, a rappellé que ce document analyse les perspectives de développement du territoire communautaire et vise à doter les pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux d'un cadre de référence facilitant la planification et la prise de décision à long terme.
Introducing "Europe 2000", Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policies, explained that, by analysing the development prospects of Community territory, the document was intended to provide national, regional and local public authorities with a frame of reference to facilitate planning and long-term decision making.

Ce programme, d'une durée de 40 semaines, est mis en oeuvre par une organisation charitable à Ettelbruck et vise à doter les intéressés des compétences nécessaires pour pouvoir s'insérer sur le marché de l'emploi Au Danemark, un programme innovateur a été approuvé en faveur d'un groupe représentant les aveugles de Copenhague. Ce programme fait largement appel aux technologies nouvelles.
The scheme which lasts 40 weeks is being carried out by a charity in Ettelbruck to enable the young people to possess the necessary skills to obtain employment on the open labour market. * In Denmark an innovatory scheme has been approved for a group representing blind people in Copenhagen which involves extensive use of new technologies.