Vertaling van "vise trois objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x
objective x region | region covered by objective x

objectif de visée
finder lens

objectif de changement [ objectif visé par le changement ]
change objective

Document exposant les objectifs visés
Document of Objectives

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

objectif de consommation d'énergie visé
energy consumption target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme «Prévenir la consommation de drogue et informer le public» mis en place par l'Union européenne (UE) vise trois objectifs:
The 'Drug prevention and information' programme set up by the European Union has three objectives. Specifically to:

Le Protocole Hiroshima-Nagasaki, lancé par les Maires pour la paix lors de la deuxième réunion du comité préparatoire en mai 2008, vise trois objectifs essentiels: premièrement, inviter instamment les États parties au TNP à prendre la responsabilité, lors de la conférence d'examen du traité en 2010, de lancer les négociations pour la Convention sur les armes nucléaires et veiller à ce qu'il en soit ainsi; deuxièmement, demander instamment l'application des mesures décidées antérieurement en matière de désarmement nucléaire et, troisièmement, déterminer quelles mesures pourraient être adoptées avant l'ouverture des négociations ou pendant celles-ci.
The Hiroshima-Nagasaki Protocol, which was launched by Mayors for Peace at the second PrepCom in May 2008, has three key aims: first, to urge and ensure that the NPT State Parties take responsibility at the 2010 Review Conference for launching the negotiations for the Nuclear Weapons Convention; second, to urge for the implementation of the previously agreed results in the area of nuclear disarmament; third, to identify measures that could already be agreed before the beginning of or during the negotiations.

C. considérant que la politique énergétique européenne vise trois objectifs principaux, à savoir la sécurité d'approvisionnement, la compétitivité et la protection de l'environnement, et que, pour atteindre ces objectifs, la situation énergétique actuelle impose un recours accru aux sources renouvelables et aux nouvelles technologies ainsi qu'une intensification des recherches dans ces domaines,
C. whereas European energy policy has three main objectives, namely security of supply, competitiveness and environmental protection, and in order to achieve those objectives the current energy situation calls for increased use of, and research into, renewable sources and new technologies,

Elle vise trois objectifs essentiels.
It has three key objectives.

3. Au titre des trois objectifs visés au paragraphe 2, l'intervention des Fonds, selon leur nature, prend en compte, d'une part, les spécificités économiques et sociales et, d'autre part, les spécificités territoriales.
3. Under the three objectives referred to in paragraph 2, assistance from the Funds shall, according to their nature, take into account specific economic and social features, on the one hand, and specific territorial features, on the other.

1. La participation financière communautaire au titre de chacun des trois objectifs visés à l'article 4 couvre au moins 10 % du total de la contribution du Feader au programme pour les axes 1 et 3 visés respectivement aux sections 1 et 3 du titre IV, chapitre I, et au moins 25 % du total de la contribution du Feader au programme pour l'axe 2 visé à la section 2 du même chapitre. En ce qui concerne les programmes des départements français d'outre-mer, la participation financière communautaire minimale pour l'axe 2 est de 10 %.
1. The Community financial contribution to each of the three objectives referred to in Article 4 shall cover at least 10 % of the EAFRD total contribution to the programme for axis 1 and 3 referred to in Sections 1 and 3 respectively of Chapter I of Title IV and at least 25 % of the EAFRD total contribution to the programme for axis 2 referred to in Section 2 of Chapter I of Title IV. For the programmes of the French overseas departments, the minimum Community financial contribution for axis 2 shall be 10 %.

La participation financière communautaire au titre de chacun des trois objectifs visés à l’article 4 couvre au moins 15% du total de la contribution du Fonds aux programmes pour les axes I et III visés aux sections I et III respectivement du chapitre I du titre IV et 25% du total de la contribution du Fonds aux programmes pour l’axe II visé à la section II du même chapitre. Cet équilibre entre les trois axes garantit le respect de l'approche multisectorielle et multifonctionnelle choisie par la Commission et permettra à la politique de développement rural de répondre aux différents besoins des territoires ruraux.
The Community financial contribution to each of the three objectives referred to in Article 4 shall cover at least 15 % of the Fund’s total contribution to the programmes for priority axis I and III referred to in Sections I and III respectively under Chapter I of Title IV and 25 % of the Fund’s total contribution to the programmes for the priority axis II referred to in Section II of Chapter I. This balance between the three axes shall ensure that the multisectoral and multifunctional approach selected by the Commission is followed and shall enable rural development policy to meet the needs of rural areas.

La présente proposition de directive vise trois objectifs majeurs : mettre à profit l’expérience acquise dans la mise en œuvre de la directive de 1990 et corriger les défauts apparus à cette occasion, intégrer dans la nouvelle directive les parties pertinentes de la Convention d’Aarhus et adapter l’ancienne directive à l’évolution des technologies de l’information.
The proposal for the directive has three principal aims: to benefit from the experience gained under the old directive dating from 1990 and to correct the shortcomings identified in it, to incorporate the relevant parts of the Aarhus Convention into the new directive, and to adapt the old directive to developments in information technology.

Il intervient dans les trois Objectifs mais son action vise prioritairement le nouvel Objectif 3.
It contributes to all three Objectives but its primary target is the new Objective 3.