(42) Lorsqu'un État membre accueille les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques, une procédure particulière Ö spécifique Õ facilitant la délivrance des visas aux membres des équipes olympiques devrait s'appliquer.
(42) When a Member State hosts the Olympic Games and the Paralympic Games, a particular Ö specific Õ scheme facilitating the issuing of visas to members of the Olympic family should apply.