Traduction de «visant à investir 330 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 873 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.
Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €873 million in key European energy infrastructure projects.

Il a voté, entre autres, contre des mesures visant à investir 330 millions de dollars par année dans la Stratégie emploi jeunesse, à financer plus de stages rémunérés pour les nouveaux diplômés et, comme je l'ai dit, à soutenir l'entreprenariat chez les jeunes en investissant davantage dans la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.
They include: investing $330 million per year through the youth employment strategy; supporting more paid internships for our recent post-secondary graduates; helping young entrepreneurs, as I mentioned, by investing more in the Canadian Youth Business Foundation; and more.

Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 444 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.
Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €444 million in key European energy infrastructure projects.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à investir 263 millions d’euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on a Commission proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à investir 263 millions d'euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on the European Commission's proposal to invest €263 million in key European energy infrastructure projects.

Hier, la société Nortel Networks a annoncé qu'elle projette d'investir 330 millions de dollars au Canada afin de rehausser son entreprise florissante de réseau optique et de tripler sa productivité d'ici à l'année prochaine.
Yesterday, Nortel Networks announced that it plans to invest $330 million in Canada to enhance its booming optical networking business, tripling overall production capacity by next year.

Pour ce qui est de la troisième condition, je crois qu'en Alberta, les chefs sont généralement satisfaits de l'annonce faite par le gouvernement d'investir 330 millions de dollars dans les systèmes d'alimentation en eau des Premières nations, mais un simple coup d'œil à l'évaluation technique nationale montre bien que ce n'est qu'un début et certainement pas une panacée.
On the third condition, I think the general impression in Alberta is that the chiefs are pleased with the announcement of $330 million in new funding for First Nation water systems, but it only takes a cursory look at the national engineering assessment to figure out that is the beginning of the solution; it is not the end of it.

Honorables sénateurs, nous devrions aussi féliciter notre gouvernement de sa décision d'investir 330 millions de dollars, afin de faire en sorte que toutes les collectivités des Premières nations aient accès à de l'eau potable.
Honourable senators, we should also applaud our government's decision to devote $330 million to providing access to safe drinking water for all First Nations communities.

Au cours de la même période, la Commission a mis à disposition un montant de 330 millions d’euros pour financer la recherche et d’autres activités visant à développer des méthodes de substitution à l’expérimentation animale.
In the same period, the Commission made available € 330 million to fund research and other activities to develop alternative methods to animal testing.

Le gouvernement va investir 330 millions de dollars jusqu'en 2012 pour continuer de promouvoir ce programme.
The government will invest $330 million until 2012 to continue to advance that program.