Vertaling van "visant à doubler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la doubleuse-étireuse [ ouvrière à la doubleuse-étireuse | ouvrier à la machine à doubler et à étirer | ouvrière à la machine à doubler et à étirer | ouvrier à l'étireuse-assembleuse | ouvrière à l'étireuse-assembleuse | ouvrier au banc d'étirage et d'assemblage | ouvrière au banc d'étirage ]
combining and drawing machine tender

ouvrier à la machine à doubler le carton [ ouvrière à la machine à doubler le carton ]
cardboard lining machine tender

papier à doubler par collage | papier à doubler | papier collage | papier pour collage | papier à coller
pasting | pasting paper

opérateur de machine à doubler les étoffes [ opératrice de machine à doubler les étoffes ]
cloth-doubling machine operator

papier à doubler
facing paper

machine à doubler pour soie
silk doubling-machine

mesure de restriction du trafic (1) | mesure visant à restreindre le trafic (2) | mesure destinée à restreindre le trafic (3)
measure for the limitation of traffic

mesure d'orientation du trafic (1) | mesure visant à canaliser le trafic (2) | mesure destinée à canaliser le trafic (3)
measure for the redirection of traffic

mesure visant à faciliter le retour à la vie active
retraining courses

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Danemark, une attention particulière a été accordée à la promotion de l'innovation, avec pour objectif, la création de quelque 1 000 "emplois verts", aux initiatives visant à doubler la superficie consacrée à l’agriculture biologique et aux investissements dans des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement.
In Denmark, we see particular emphasis given to fostering innovation, with the objective of creating almost 1000 "green jobs", moves to double the area of organic farming, and investing in environmentally-friendly farming practices.

Le mois dernier, on a annoncé que 150 millions de dollars seraient investis dans un projet visant à doubler les voies de la route reliant Fredericton à la frontière du Québec. Or, en Saskatchewan, on réclame depuis 10 ou 15 ans les fonds nécessaires pour doubler les tronçons mortels de la Transcanadienne. Ces fonds ne se sont pas encore matérialisés.
Last month it was announced that $150 million will be going into a twinning project from Fredericton to the Quebec border, but out in Saskatchewan, where for 10 or 15 years they've been looking for money to twin what they call the death strips on the Trans-Canada, nothing has been coming.

Renforcement de la coopération universitaire Afrique-UE: la Commission soutient le projet visant à doubler la taille du programme de partenariat
Africa-EU university boost: Commission backs plan to double size of partnership scheme

La nouvelle proposition de la Commission visant à doubler le plafond fait suite à l'aggravation des perspectives financières internationales ainsi qu'aux négociations d'une aide financière à moyen terme à la Roumanie, à laquelle l'Union entend octroyer jusqu'à 5 milliards EUR.
The Commission's new proposal to double the ceiling has for background the worsening of the international financial prospects and the negotiations of medium term financial assistance to Romania, which the EU intends to provide up to EUR 5 billion.

3. se félicite vivement de l'accord obtenu par le Conseil en juin 2005 visant à doubler l'aide de l'Union européenne aux pays en développement et stipulant que les États membres doivent accroître leur APD pour atteindre 0,56% du RNB en 2010 et 0,7% du RNB en 2015;
3. Warmly welcomes the Council agreement reached in June 2005 to double EU aid to developing countries and for Member States to increase their ODA in order to achieve 0,56 % of GNI by 2010 and 0,7 % of GNI by 2015;

3. se félicite vivement de l'accord obtenu par le Conseil en juin 2005 visant à doubler l'aide de l'Union européenne aux pays en développement et stipulant que les États membres doivent accroître leur aide publique au développement pour atteindre 0,56% du RNB en 2010 et 0,7% du RNB en 2015;
3. Warmly welcomes the Council agreement reached in June 2005 to double EU aid to developing countries and for Member States to increase their Official Development Assistance in order to achieve 0.56 % of GNI by 2010 and 0.7 % of GNI by 2015;

1. se félicite vivement de l'accord obtenu par le Conseil en juin 2005 visant à doubler l'aide de l'Union européenne aux pays en développement et stipulant que les États membres doivent accroître leur aide officielle au développement pour atteindre 0,56% du RNB en 2010 et 0,7% du RNB en 2015;
1. Warmly welcomes the Council agreement reached in June 2005 to double EU aid to developing countries and for Member States to increase their Official Development Assistance in order to achieve 0.56 % of GNI by 2010 and 0.7 % of GNI by 2015;

1. se félicite vivement de l'accord obtenu par le Conseil en juin 2005 visant à doubler l'aide de l'Union européenne aux pays en développement et stipulant que les États membres doivent accroître leur aide officielle au développement de façon à atteindre 0,56 % du RNB en 2010 et 0,7 % du RNB en 2015;
1. Warmly welcomes the Council agreement reached in June 2005 to double EU aid to developing countries and for Member States to increase their Official Development Assistance in order to achieve 0.56 % of GNI by 2010 and 0.7 % of GNI by 2015;

Il a fait allusion aux récentes propositions de la Commission visant à doubler les crédits d'origine communautaire (et notamment au nouveau Fonds de cohésion), ainsi qu'à la manière dont une politique de concurrence forte peut contribuer à créer la cohésion.
He referred to recent Commission proposals to double spending from Community sources (including the new Cohesion Fund) and the role that a strong competition policy can play in helping to bring about cohesion.

Le gouvernement annoncera des mesures visant à doubler, dès cet été, le nombre d'emplois d'été pour les étudiants dans l'administration fédérale.
The Government will announce measures to double the number of federal summer student jobs this summer.