Traduction de «visant pourtant exactement » (Français → Anglais) :

M. le Commissaire n'a en aucune manière expliqué pourquoi il plaide à quatre reprises en faveur de l'harmonisation maximale, mais pendant un quart d'heure, il nous a expliqué qu'un certain nombre d'amendements visant pourtant exactement à cela, ne doivent pas être acceptés.
The Commissioner has not in any way explained why he calls for maximum harmonisation four times over, but has instead taken fourteen minutes to tell us that a number of amendments that seek to establish exactly that, need not be adopted.

Enfin, nous avons une panoplie étourdissante de chartes, de conventions et de résolutions visant à protéger les innocents civils d'exaction de masse, et pourtant, la communauté internationale a refusé de se porter à la défense de ceux qui en ont besoin.
Finally, we have a dizzying array of charters and conventions and resolutions to protect innocent civilians in the face of mass murder, and yet we, as an international community, have been unwilling to come to their defence.