Vertaling van "visant le cône " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cône d'emmanchement d'outils | cône d'outil | cône d'outillage | cône pour outillage | cône pour outils
machine taper | self-holding taper

cône à faible conicité | cône à faible pente | cône à pente faible | cône à petite ouverture | cône faible
fine taper | slight taper | taper of slow taper

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

cône aveugle | cône de non-exploration zénithale | cône de silence | cône mort
blind cone | cone of silence | zenithal gap

cône alluvial [ éventail alluvial | cône d'alluvionnement | cône d'alluvion | cône alluvionnaire ]
alluvial fan [ talus fan | fluvial fan | detrital fan | dry delta ]

cône de Politzer | cône lumineux de Wilde | triangle lumineux de Politzer | triangle lumineux de Wilde | cône visuel | cône lumineux de Politzer | triangle lumineux
Politzer's cone | cone of light

fabrication du cône [ taille du cône | décolletage en cône ]
die topping [ topping | coning ]

cône de diamant [ cône diamant | cône à sommet sphérique en diamant ]
brale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme illustre le soutien que le Canada, aux côtés d'autres nations occidentales, apporte à l'Ukraine dans ses efforts visant à retirer du service et à mettre hors d'état les cônes de charge stratégiques stationnés sur son territoire, dans le cadre de l'accord START et des efforts déployés par l'Ukraine pour être considéré comme étant un État dénucléarisé en vertu du Traité de non-prolifération.
The program represented Canada's support, together with other western nations, of Ukraine's efforts to remove and dismantle all former Soviet strategic warheads stationed on its territory as part of the START agreement, and of Ukraine's efforts to be considered a non-nuclear weapon state under the terms of the Non-Proliferation Treaty.

L'Uruguay se trouve au centre des efforts et des projets d'intégration les plus intéressants visant le Cône Sud. Cette intégration régionale figure parmi mes priorités les plus marquées.
Mr Matutes considered that Uruguay was at the forefront of some of the most worthwhile integration projects and schemes for the Southern Cone and that this regional integration was one of his main priorities.

Dans le passé, quand le cône Sud était dirigé par des dictatures, le Canada appuyait ces organisations non seulement pour qu'elles survivent, mais aussi pour qu'elles fassent des propositions visant la création d'une nouvelle société.
In the past, when the Southern Cone was involved in dictatorships, Canada supported those organizations so that they could not only survive but produce proposals for a new society to be created.