[Traduction] Que le comité approuve dès maintenant les demandes de contrat visant Keith MacDonald, Barry Denofsky, Dan Turner et Maureen Boyd, et qu'il les considère comme ayant été autorisés par le président le 28 mai à la lumière des dispositions budgétaires prévoyant les sommes voulues, approuvées par le Sénat le 27 mai.
The requests for contracts for Keith MacDonald, Barry Denofsky, Dan Turner, Maureen Boyd be approved now by this committee and deemed as signed as they were authorized by the chair on May 28 in light of the approval of the budgets, containing those amounts that were approved by the Senate on May 27.
