Ce défi, qui visait à diminuer les dépenses et à réduire les effectifs simultanément, tout en respectant des exigences telles que d'être plus efficace et plus rentable tout en maintenant la capacité opérationnelle, le moral des employés et la cohésion organisationnelle, est assez semblable à celui que je dois relever à Pêches et Océans.
The challenge, which aimed at reducing expenses and personnel simultaneously, while meeting requirements of greater efficiency and profitability and at the same time maintaining the operational capacity, the morale of the staff and the organizational cohesion, is fairly similar to the challenge I am facing at Fisheries and Oceans.
