Vertaling van "visait donc très " (Frans → Engels) :

Le projet de loi C-55 visait donc très clairement à interdire complètement la publicité canadienne dans des périodiques américains à tirage dédoublé.
.the intent of Bill C-55 was to prohibit absolutely the possibility of Canadian advertising being placed in American periodicals known as split runs.

Selon lui, « le projet de loi C-55 visait donc très clairement à interdire complètement la publicité canadienne dans des périodiques américains à tirage dédoublé ».
In his words, " the intent of Bill C-55 was to prohibit absolutely the possibility of Canadian advertising being placed in American periodicals known as split runs" .

Le projet de loi C-55 visait donc très clairement à interdire complètement la publicité canadienne dans des périodiques américains à tirage dédoublé.
Therefore, it is quite clear that the intent of Bill C-55 was to prohibit absolutely the possibility of Canadian advertising being placed in American periodicals known as split runs.

Donc, nous aurions notre mot à dire, même si cette arme visait Edmonton — et ne serait pas une grande menace pour les États-Unis —, Montréal ou toute autre ville pas très proche des États-Unis; il n'est pas improbable que NORAD l'éliminerait ou tenterait de le faire.
So we would have a say, even if it was coming to Edmonton, which is not a great threat to the U.S., or Montreal or any city not too close to the U.S.; it is not unlikely that NORAD would take it out or attempt to do that.

La première phase des opérations aériennes visait à réduire les capacités du très puissant système de défense antiaérien de la Yougoslavie, et donc d'amoindrir les menaces qui pèsent sur les pilotes de l'OTAN.
The first phase of air strikes was aimed at reducing the capacity of the very powerful air defence system of Yugoslavia and, hence, to reduce its threat to NATO's pilots.