Traduction de «visage uni face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

œdème de la face [ œdème du visage ]
swelling of the face [ moon face | facial swelling | puffy face ]

os de la face | os du visage | os facial
facial bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, ce n’était pas le moment d’examiner en interne comment nous organiser et c’est pourquoi je souhaite que le traité de Lisbonne soit ratifié rapidement, en sorte que nous puissions arborer un visage uni face au monde, en nous tenant main dans la main en notre qualité d’Européens.
It was not in fact the time to discuss internally how we organise ourselves, which is why I want the Treaty of Lisbon to be quickly ratified so that we can face the world stage united, standing shoulder-to-shoulder as Europeans.

Elle rappelle les idéaux communs, détermine des procédures de consultation, mais n'épuise pas la discussion à mener en commun, pas plus qu'elle ne résoud la difficulté inhérente aux multiples visages de l'interlocuteur européen face à l'unité de vue et d'action des Etats Unis.
The Declaration recalls common ideals and procedures for consultation, but does not tackle all aspects of joint discussions, any more than it resolves the inherent and many-faceted difficulties which confront Europeans with the unity of outlook and action of the United States.