Traduction de «visa sera accéléré » (Français → Anglais) :

Mme Chomyn : Avant la mise en ouvre de ces initiatives, le taux d'approbation des demandes de visa formulées par les Brésiliens se situait déjà dans les 90 p. 100. Le processus sera accéléré et les décisions seront rendues plus vite.
Ms. Chomyn: Even before these initiatives were implemented, the approval rate on Brazilian applications was in the 90 per cent zone.

Troisièmement, le processus de demande de visa sera accéléré.
Thirdly, the process of applying for a visa will be speeded up.

Il sera également important d'accélérer le processus d'immigration et d'aider ceux qui possèdent un visa de travail, de visiteur ou d'études valide ou expiré.
Speeding up immigration along with assisting the current and expiring working, visiting and student visas is important too.

En ce qui concerne les dispositions actuelles, l’accent sera mis sur la délivrance de visas à entrées multiples et sur l’accélération de l'harmonisation des listes de documents justificatifs dans les ressorts territoriaux où cela n'a pas encore été fait.
As regards current provisions, the focus will be on issuing MEVs and speeding up the harmonisation of the lists of supporting documents in jurisdictions where this has not yet been done.

L'autorisation de voyage électronique, qui découle aussi de l'accord Par-delà la frontière, sera aussi un moyen utile d'accélérer l'entrée au Canada des étrangers actuellement dispensés de l'obligation d'obtenir un visa.
The electronic travel authorization, which also flows from the Beyond the Border agreement, will also constitute a useful means of speeding up the entry into Canada for foreign nationals who are currently visa-exempt.

La mobilité des cadres détachés à titre temporaire sera améliorée et le Conseil de coopération réfléchira à l'amélioration du climat des affaires, notamment à l'accélération de la délivrance des visas et des permis de séjour.
Mobility of key personnel on temporary corporate transfers will be increased and the Cooperation Council will examine the whole area of business conditions, including the prompt issuing of visas and residence permits.