Traduction de «vis se composera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheville de trou de vis | bouchon de trou de vis | tape de trou de vis | obturateur de trou de vis | patte à vis | goupille à vis | tampon de trou de vis
screw-hole plug

approche vis-à-vis de la clientèle [ stratégie vis-à-vis de la clientèle | orientation vis-à-vis de la clientèle ]
customer focus

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

test immunoenzymologique positif vis-à-vis de l'hépatite C
HCV EIA test positive

statut immunitaire vis-à-vis de la varicelle
Varicella status

vis à profil conjugué [ vis à profil autonettoyant | vis autonettoyante | vis à filet conjugué | vis conjuguée ]
self-wiping screw [ self cleaning screw | conjugate screw ]

comportement à risque vis-à-vis du virus de l'immunodéficience humaine
AIDS risk lifestyle

vis autotaraudeuse | vis taraudeuse | vis autofileteuse | vis taraud
self-tapping screw | tapping-screw

transporteur à vis [ transporteur à vis sans fin | transporteur à vis d'Archimède | vis d'Archimède | vis transporteuse | transporteur à hélice | hélice transporteuse | transporteur hélicoïdal ]
screw conveyor [ screw conveyer | spiral conveyor | auger conveyor | worm conveyor | tubular screw conveyor ]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission se composera de quatre anciens Premiers ministres, de dix-neuf anciens ministres, de trois anciens ministres des Affaires étrangères, de plusieurs anciens ministres des Finances, de sept commissaires sortants et de huit commissaires ayant été membres du Parlement européen.
This Commission will include four former prime ministers, nineteen former ministers, three former foreign ministers, several former finance ministers, seven outgoing Commissioners and eight Commissioners who have been members of this House.

Le groupe de soutien sera présidé par M. Peter Balas, actuellement directeur général adjoint de la direction générale du commerce, et sera rattaché administrativement à la direction générale du développement et de la coopération. Il se composera:
The Support Group will be headed by Mr Peter Balas, currently Deputy Director General in the Trade Directorate-General. The Support Group will be administratively attached to the Directorate-General for Development and Cooperation, and shall consist of:

L'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer ciblera les 50 personnes les plus défavorisées et se composera des deux mesures suivantes: incitations à l'embauche et mesures d'intervention.
The coordinated package of personalised services to be co-funded will be aimed at the 50 most disadvantaged persons and will include the following 2 measures: hiring incentives and intervention works.

7. salue la décision d'établir une assemblée constitutionnelle, qui réalisera ses travaux en étroite coopération avec des experts de la Commission de Venise et qui se composera de représentants de l'opposition et des organisations publiques; demande aux dirigeants des partis de l'opposition de coopérer pleinement et activement aux travaux de cette assemblée constitutionnelle;
7. Welcomes the decision to establish a Constitutional Assembly, which will carry out its work in close cooperation with experts from the Venice Commission and which will include representatives from the opposition and public organisations; calls on the leaders of opposition parties to cooperate fully and actively in the work of this Constitutional Assembly;

L'augmentation du capital social se composera d'un milliard d'euros d'actions libérées et de 9 milliards d'euros de nouvelles actions appelables.
The capital increase assumes EUR 1 billion new paid-in capital and EUR 9 billion new callable capital.

Ce cadre se composera d’un nouveau Comité européen du risque systémique (CERS) et de trois nouvelles Autorités européennes de supervision du secteur des services financiers: l’Autorité bancaire européenne (ABE ou EBA selon le sigle anglais), établie à Londres, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP ou EIOPA en anglais), à Francfort, et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF ou ESMA en anglais), à Paris.
This framework will consist of a new European Systemic Risk Board (ESRB) and three new European Supervisory Authorities (ESAs) for the financial services sector: A European Banking Authority (EBA) based in London, a European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) in Frankfurt and a European Securities and Markets Authority (ESMA) in Paris.

4. décide que la commission temporaire se composera de quarante-six députés au Parlement européen.
4. Decides that the temporary committee shall be composed of 46 Members of the European Parliament.

Il se composera de six représentants nommés par la Commission, de six représentants nommés par le Conseil et de trois experts reconnus pour leur compétence dans le secteur; ces experts ne disposeront pas du droit de vote.
It will be made up of six representatives appointed by the Commission, six representatives appointed by the Council and three recognised experts in the sector, who will not be entitled to vote.

La délégation de la Commission sera conduite par M. Krenzler, Directeur Général des Relations Extérieures de la Commission des Communautés européennes et se composera de représentants de plusieurs directions générales intéressées.
The Commission delegation will be headed by Mr Krenzler, the Commission's Director-General for External Relations, and will include representatives of several other Directorates-General concerned.

Le Conseil d'Administration de l'Agence se composera d'un représentant de chaque Etat membre et de deux de la Commission.
The Agency's Management Board will be composed of a representative of each Member State and two from the Commission.