Traduction de «vis de hausser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vis de Hausser
Hausser screw

hausser
gain

vis à gnatho-extension à contre-ressort de Hausser
spring jackscrew Hausser

cheville de trou de vis | bouchon de trou de vis | tape de trou de vis | obturateur de trou de vis | patte à vis | goupille à vis | tampon de trou de vis
screw-hole plug

hausser le niveau
bump up

Langue de service, langue de travail : Hausser la barre
Language of Service, Language of Work: Raising the Standard

faire hausser l'eau
dam the water

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

vis autotaraudeuse | vis taraudeuse | vis autofileteuse | vis taraud
self-tapping screw | tapping-screw

comportement à risque vis-à-vis du virus de l'immunodéficience humaine
AIDS risk lifestyle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur ce point, la Commission a fortement conseillé aux promoteurs de projet d'utiliser ces techniques non seulement pour hausser la probabilité de la réussite du projet en améliorant la solidité financière de celui-ci, mais également afin d'augmenter son impact sur le développement régional en identifiant les principales variables clés et en mettant en oeuvre des re- spécifications de projet cohérentes.
The Commission has strongly advised project promoters to use this technique not only to enhance the probability of project success by making the project financially more robust, but also to improve its impact on regional development by identifying the main critical variables in the project and implementing consistent project re-specifications.

Des coopératives de crédit viables détenant un niveau minimum de réserves peuvent demander à bénéficier d'injections de capitaux en vue de hausser le coefficient de réserves au niveau requis.
Viable credit unions with a certain minimum level of reserves may apply for capital injections to raise the reserve ratio to the required level.

L'organisme Mothers Against Drunk Driving préconise de hausser l'âge minimum requis pour la consommation d'alcool, d'établir des systèmes de permis de conduire progressif, de prolonger la durée du permis provisoire de conduire, de limiter les périodes au cours desquelles les nouveaux conducteurs peuvent conduire sans supervision, de manière à les empêcher de conduire le soir, d'adopter une politique de tolérance zéro vis-à-vis de la consommation d'alcool, d'imposer une limite au nombre des passagers, d'appliquer des critères d'examen plus stricts, d'offrir des meilleurs programmes d'éducation des conducteurs et de mieux renseigner le public sur l'alcool et les drogues.
Mothers Against Drunk Driving advocates raising the minimum drinking age, going to graduated licensing systems, extending the learner's permit for drivers for a longer period of time, restricting the periods when they can drive unsupervised so that they cannot drive in the evening, instituting a zero tolerance policy against drinking, placing limits on the number of passengers, introducing higher testing requirements, providing better driver education programs, and offering better education about alcohol and drugs.

( S'il est vrai que des progrès tangibles ne sauraient survenir du jour au lendemain dans un domaine aussi complexe, il est essentiel de s'appuyer sur ces résultats pour hausser le niveau des normes environnementales dans toute la région. L'amélioration de la protection de l'environnement au moyen d'une harmonisation continue avec les éléments essentiels de la législation de l'UE, le renforcement de la gouvernance environnementale, l'augmentation de l'efficacité des ressources et la bonne utilisation des services liés aux écosystèmes sous-tendront le développement durable à long terme.
( While tangible progress does not happen overnight in this complex area, it is essential to build on these results in order to raise environmental standards across the region. Improved environment protection through continued convergence with key elements of EU legislation, improved environmental governance, higher resource efficiency and appropriate use of ecosystem services will underpin long-term sustainable development.

Nous avons devant nous un projet de loi qui pourrait contribuer à améliorer la qualité de la gouvernance au Canada; à hausser la confiance que la population éprouve vis-à-vis du Sénat; à respecter les attributs du Sénat et à assurer une plus grande transparence et une meilleure crédibilité.
We have before us a bill that could contribute to improving the quality of governance in Canada, boosting public confidence in the Senate, respecting the Senate's particular characteristics, and ensuring greater transparency and credibility.

Lorsque ces ressources sont utilisées efficacement, les dépenses en ressources humaines accroissent la productivité des travailleurs et contribue ainsi à hausser les niveaux de vie.
If the resources are used efficiently, spending on human resources increases the productivity of workers contributing to higher living standards.

Quoi qu'il en soit, je le redis, une des questions clés de la réussite de cette Convention, pour la hausser au plus haut niveau d'ambition possible, résidera dans notre capacité commune à convaincre, à entraîner, à travailler sincèrement avec les parlements nationaux et de ce point de vue, Monsieur le Président, je pense que votre rapport est non seulement courageux mais qu'il va être très utile.
Be that as it may, I repeat, one of the key issues that will determine the success of the Convention, to bring it up to the highest possible level of ambition, will be our common ability to convince, to lead, to work openly with the national parliaments and from this perspective, Mr Napolitano, I believe that your report is not only courageous but that it will also be very useful.

Ces projets consistent à exploiter de nouvelles liaisons maritimes, à hausser le niveau de fréquence et de qualité des services existants, et à développer les services multimodaux porte-à-porte.
The projects concern new sea links, upgrading of the frequency and quality of existing services, and multimodal door-to-door services.

La Subvention globale a pour objet d'améliorer la compétitivité de l'Andalousie et de hausser le niveau d'industrialisation de la région par une mobilisation des ressources indigènes et le développement de relations intersectorielles.
The Global Grant aims to improve Andalusia's competitiveness and extend the level of industrialisation in the region by mobilising indigenous resources and promoting intersectoral relations.