L'hypocrisie dépasse l'entendement. Le gouvernement, qui vient de subir un référendum et qui a presque brisé le pays à cause de son incompétence, vire capot et, avec son projet de loi C-49, élimine l'obligation de nommer des Canadiens aux conseils d'administration de trois bastions de la culture canadienne.
The hypocrisy is beyond belief, that this government, which has just gone through a referendum and almost lost the country through its incompetence, should now turn around and give us in Bill C-49 these bastions of Canadian culture no longer requiring Canadian citizenships.
