Vertaling van "viré des millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

ultra vires hereditatis | ultra vires successionis
liability of heir exceeding the assests descended

râteau vire-andain | vire-andain
windrower-rake

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

appel à frais virés | communication à frais virés | communication en PCV | appel en PCV | communication payable à l'arrivée | PCV | appel à charge renversée | appel à charges renversées
collect call | reverse-charge call

appel à frais virés | service à frais virés | imputation à l'arrivée | facturation à l'arrivée | service PCV | taxation à l'arrivée
collect-call service | reverse-charge service | reverse charging | REV | collect call | reverse-charge call

appeler à frais virés [ faire un appel à frais virés | faire un appel payable à l'arrivée ]
call collect

appel à frais virés [ appel payable à l'arrivée | appel en PCV | communication à frais virés | communication PCV | imputation à l'arrivée | taxation à l'arrivée | communication payable à l'arrivée | conversation payable à l'arrivée ]
collect call [ reverse-charge call | reverse charge call | transfer charge call | reverse charging ]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2007, Hong Kong Electronics a viré des millions de dollars de fonds liés à des activités de prolifération pour le compte de la Tanchon Commercial Bank et de la KOMID (que le Comité des sanctions a toutes deux désignées en avril 2009).
Hong Kong Electronics has transferred millions of dollars of proliferation-related funds on behalf of Tanchon Commercial Bank and KOMID (both designated by the Sanctions Committee in April 2009) since 2007.

[3] Un montant d'environ 1 million EUR a été viré à d'autres activités communautaires avec l'approbation de l'autorité budgétaire en novembre 2002 (ligne budgétaire B5304).
[3] an amount of about €1.000.000 was transferred to other community activities with the approval of the budgetary authority in November 2002 (budget line B5304).

Selon les opérations trouvées dans notre base de données, l'entreprise 1 avait viré plusieurs millions de dollars vers différentes entreprises au Canada.
According to the transactions in our database, company 1 wired several millions of dollars to multiple companies in Canada.

Combien d'autres lunchs pour deux, au coût de 733 $, à Paris, faut-il au ministre pour qu'il vire cet homme d'un demi-million de dollars?
How many more $733 lunches for two in Paris does the minister need before he cans this half million dollar man?

En 2001, la Commission a viré 2 millions d'euros de la ligne B7-6000 (cofinancement des ONG) sur la ligne B7-6002.
In 2001 the Commission transferred €2 million from item B7-6000 (NGO cofinancing) to item B7-6002.

Les 10 millions d'euros que l'UE transfère chaque mois à l'Autorité palestinienne sont virés sur le compte unique, en shekels, du ministère des finances auprès de l'Arab Bank à Gaza.
The € 10 million, which the EU transfers to the PA on a monthly basis, are transferred to the Shekel Single Treasury Account of the Ministry of Finance at the Arab bank in Gaza.

On y vire des fonds pour chaque caution d'une réserve spécifique dont le plafond a été fixé dans le protocole de financement attaché à l'accord interinstitutionnel. En l'an 2000, un maximum de 204 millions d'euros peut être viré de la réserve au Fonds de garantie.
For each guarantee, funds are transferred from a special reserve into the Guarantee Fund, with a maximum amount decided in the finance frameworks contained in the interinstitutional agreement. In 2000 a maximum of 204 million euros can be transferred from the reserve to the Guarantee Fund.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre responsable de l'APECA (1500) Le ministre peut-il dire à la Chambre comment il peut justifier de diminuer de 10 millions de dollars un fonds en fiducie de 30 millions de dollars qui a été viré du ministère de la Défense nationale et réservé aux collectivités de la région de l'Atlantique touchées par la fermeture des bases annoncée dans le budget de 1994 et quelles mesures il entend prendre pour remédier à la situation?
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, my question is for the Minister responsible for ACOA (1500 ) Will the minister advise the House how he can justify cutting a $30 million trust fund by $10 million? This trust fund was specifically transferred from the Department of National Defence and earmarked for the Atlantic communities affected by the base closures announced in the 1994 budget.

À la page 242, en français, 10a et 15a et (S), dépenses de fonctionnement pour autoriser le virement de 3,5 millions de dollars de Ressources humaines et Développement des compétences, RHDC, crédit 15; et 2,3 millions de dollars de Ressources humaines et Développement des compétences, encore une fois, sous le crédit 1, pour l'objet de ce crédit, mais virés où?
On page 183, 10a and 15a and (S), operating expenditure to authorize a transfer of $3.5 million from Human Resources and Skills Development, HRSD, vote 15; and $2.3 million from Human Resources and Skills Development again, under vote 1, for the purpose of this vote, but transfer where?