Vertaling van "virus de l'influenza a h1n1 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus A/H1N1 | virus de l'influenza A/H1N1
A (H1N1) virus | influenza A virus subtype H1N1

virus grippal A(H1N1)
influenza A virus subtype H1N1

virus para-influenza humains 4
Human parainfluenza 4 virus

virus para-influenza humainses
Human parainfluenza viruses

virus para-influenza humains 2
Human parainfluenza virus 2

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)
influenza A(H1N1)v virus | Mexican influenza virus | novel flu virus | novel influenza virus | novel influenza virus A(H1N1) | swine influenza virus A(H1N1)

influenza | virus de la grippe | virus de l'influenza
Influenza virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Turquie, la transmission aux humains du virus H5N1 de l’influenza a déclenché un important échange de messages.
In Turkey transmission of the H5N1 influenza virus to humans triggered significant message traffic.

En 2003, les autorités sanitaires nationales ont parfois utilisé le système EWRS comme outil de travail pour échanger différents types d'informations, comme l'illustrent les messages liés aux événements 12 (influenza aviaire aux Pays-Bas), 28 (virus du Nil occidental en France) et 33 (grippe dans l'UE).
In 2003 the EWRS has been used occasionally by the national health authorities as a working tool for the exchange of different types of information, as exemplified by messages related to events 12 (poultry influenza in the Netherlands), 28 (West Nile virus in France), and 33 (influenza in EU).

Cependant, de nouvelles infections peuvent survenir comme ce fut le cas du VIH/SIDA dans les années 80, des variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob dans les années 90, de l’épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 et, plus récemment, de la pandémie de grippe (H1N1) en 2009, de l’épidémie du virus Ebola en 2014 ou encore du virus Zika en 2016.
However, new infections can emerge as has been shown by HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic in 2003 and, more recently, pandemic influenza (H1N1) in 2009, the Ebola virus outbreak in 2014 or the Zika virus outbreak in 2016.

– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé «Support to third countries to fight the Influenza A (H1N1) » ,
– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on support to third countries to fight the Influenza A (H1N1) ,

– vu le document d'octobre 2009 intitulé «European Strategy for Influenza A/H1N1 – Vaccine Benefit-Risk Monitoring » ,
– having regard to the document entitled ‘ European Strategy for Influenza A/H1N1 – Vaccine Benefit-Risk Monitoring’ of October 2009 ,

– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé «Joint procurement of vaccine against influenza A (H1N1) » ,
– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on Joint procurement of vaccine against influenza A (H1N1) ,

– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé "Support to third countries to fight the Influenza A (H1N1)",
– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on support to third countries to fight the Influenza A (H1N1),

– vu le document de travail de la Commission du 15 septembre 2009 intitulé "Joint procurement of vaccine against influenza A (H1N1)",
– having regard to the Commission Staff Working Document of 15 September 2009 on Joint procurement of vaccine against influenza A (H1N1),

Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.
Dedicated 'EUSurveys' on the preparedness to detect, identify, confirm and manage patients with suspect or confirmed Ebola Virus Disease, MERS-coronavirus patients and cases of new avian influenza strains have been carried out at the occasion of the EU coordination and management of specific events, which has shown a good level of preparedness of Member States.