Traduction de «virtuelle dans laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels | noyau virtuel de grande consommation
potential core | potential heavy volume users

exploitant de réseau mobile virtuel | exploitant de réseau virtuel mobile | opérateur de réseau mobile virtuel | opérateur de réseau virtuel mobile | opérateur mobile virtuel
mobile virtual network operator | MVNO

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

date depuis laquelle les intérêts sont dûs sur un prêt d'études à temps plein [ date depuis laquelle les intérêts sont dûs sur un prêt d'études à plein temps ]
full-time interest-owing-from date

créateur de décors virtuels | créatrice de décors virtuels | créateur d'univers virtuels | créatrice d'univers virtuels | peintre de caches numérique | peintre de caches | décorateur numérique | décoratrice numérique
digital matte painter | DMP | digital matte artist | DMA | DMP artist | matte painting artist | matte painter

conseiller bancaire virtuel | conseillère bancaire virtuelle | conseiller bancaire en ligne | conseillère bancaire en ligne | conseiller virtuel | conseillère virtuelle
virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor

chemin virtuel | conduit virtuel | trajet virtuel
virtual path

identifiant de conduit virtuel | identificateur de conduit virtuel | identificateur de trajet virtuel
virtual path identifier | VPI [Abbr.]

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- un forum Europe INNOVA consistant en une plateforme virtuelle dans laquelle toute initiative liée à la politique d'innovation peut être mise en réseau et les bonnes pratiques échangées.
- A Europe INNOVA Forum consisting of a virtual platform where any initiative related to innovation policy may network and exchange good practice

En lieu et place du trilogue, une réunion informelle a été organisée entre le Parlement et le Conseil au cours de laquelle un accord informel a été dégagé sur un "texte virtuel".
Instead of the trilogue an informal meeting took place between the Parliament and the Council in which an informal agreement was reached on a 'virtual text'.

A. considérant qu'il convient de maintenir la démocratie virtuelle à laquelle ouvre le réseau Internet à des niveaux élevés et d'empêcher qu'elle ne présente des risques pour les femmes et les enfants,
A. whereas it is essential to ensure that the Internet continues to afford a high level of virtual democracy, which does not present any threat to women and children,

est favorable à l'examen de l'idée d'une «académie maritime», centre virtuel conjoint de formation pour les anciens et nouveaux métiers de la mer, au sein de laquelle les curriculums et les normes seraient définis en commun, avec pour conséquence une reconnaissance mutuelle;
thinks that the idea of a ‘sea academy’ – which would be a shared virtual training centre for traditional and new maritime trades in which common curricula and standards would be developed and then recognised by all sides – should be tried out;

Serait-il envisageable d'élaborer un Livre vert qui, pour tous les services et pour l'ensemble des organisations bénévoles, établirait une liste des possibilités existantes ou créerait une plate-forme virtuelle via laquelle une coordination entre les cellules adéquates serait possible en cas d'urgence ?
Might you not contemplate the compilation of a Green Paper, listing for the benefit of all our offices and of all the voluntary organisations, what the options are, or create a virtual platform where the relevant bodies could coordinate their efforts in an emergency?

23. propose de créer, avec l'aide des centres communs de recherche, une exposition communautaire mobile et en partie virtuelle, dans laquelle les chercheurs des États membres, les écoliers, les étudiants et les futurs chercheurs pourraient prendre connaissance des objectifs de recherche de l'Union européenne ainsi que des résultats des diverses orientations de recherche dans les universités et les entreprises de l'Union européenne et des futurs États membres;
23. Proposes the setting up, with the assistance of the Joint Research Centres, of a mobile and partly virtual EU Exhibition so that researchers from the Member States, pupils, students and prospective researchers can become familiarised with the research objectives of the European Union and the results of various research projects within universities and industry in the EU and the candidate Member States;

Au cours de la décélération, on passe au rapport inférieur avant que le moteur commence à tourner virtuellement au ralenti ou lorsque le régime du moteur tombe à 30 % de la vitesse à laquelle le moteur délivre sa puissance maximale, selon lequel de ces deux états est atteint en premier.
During deceleration, the next lower gear must be engaged before the engine reaches virtual idling speed or when the engine speed has fallen to 30 % of the speed of the maximum rated output, whichever occurs first.

En effet, les nouveaux systèmes de suivi permettent de créer une «route virtuelle» sur laquelle il est possible de localiser le navire, et même de connaître précisément son état de fonctionnement et son comportement. Dans la pratique, ce système équivaudra à une plaque TIR et permettra d'appliquer les procédures requises de manière rigoureuse et sans perte de temps.
Above all, the new tracking and tracing systems provide a means of creating a virtual route on which the vessel can be located and even of finding out details of how it is operating and behaving. In practice, this will be equivalent to a TIR plate which will make it possible to complete the relevant procedures rigorously but without wasting time.