La décision a été prise à la dernière minute suite à la distribution de 15 000 exemplaires d'un vidéo dans la région de la péninsule du Niagara, une vidéo qui n'était pas falsifiée, mais qui avait été tourné, en fait, lors d'une opération qui s'était déroulée en 1984 en Virginie Occidentale, où des agents préposés à la conservation savaient qu'il y avait un chasseur d'ours qui s'adonnait à son passe-temps de façon strictement contraire à toutes les règles.
The decision was made at the eleventh hour based on the distribution of 15,000 videos in the Niagara Peninsula area, a video that was not falsified but was in fact a sting operation that occurred in 1984 in West Virginia, where conservation officers knew there was a bear hunter there who was conducting his activities strictly contrary to all indication.
