Vertaling van "vires ou inconstitutionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ultra vires hereditatis | ultra vires successionis
liability of heir exceeding the assests descended

râteau vire-andain | vire-andain
windrower-rake

appel à frais virés | communication à frais virés | communication en PCV | appel en PCV | communication payable à l'arrivée | PCV | appel à charge renversée | appel à charges renversées
collect call | reverse-charge call

appel à frais virés [ appel payable à l'arrivée | appel en PCV | communication à frais virés | communication PCV | imputation à l'arrivée | taxation à l'arrivée | communication payable à l'arrivée | conversation payable à l'arrivée ]
collect call [ reverse-charge call | reverse charge call | transfer charge call | reverse charging ]

appeler à frais virés [ faire un appel à frais virés | faire un appel payable à l'arrivée ]
call collect

appel à frais virés | service à frais virés | imputation à l'arrivée | facturation à l'arrivée | service PCV | taxation à l'arrivée
collect-call service | reverse-charge service | reverse charging | REV | collect call | reverse-charge call

anticonstitutionnel | inconstitutionnel
ultra vires

anticonstitutionnel | inconstitutionnel
unconstitutional

loi déclarée inopérante [ non-validité d'une loi | loi déclarée inconstitutionnelle ]
invalidity of an act [ invalidity of a legislation ]

vire (1) | sangle (2)
ledge (1)(2) | shelf (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles restent toujours liées par la loi tant que la Cour suprême du Canada ne l'aura pas déclarée ultra vires ou inconstitutionnelle.
They are still bound by the act until the Supreme Court of Canada says that it is ultra vires or unconstitutional.

Si le projet de loi prétend seulement faire cela, ceux qui disent qu'il est ultra vires et inconstitutionnel gagneront leur éventuelle contestation devant les tribunaux, parce qu'un projet de loi n'a pas l'autorité, le pouvoir ou la capacité de modifier le rôle constitutionnel de cette assemblée.
If it even purports to do that, then those people who suggest it is ultra vires and unconstitutional will be proven successful in some subsequent court challenge because a bill does not have the authority, the power or the capacity to change the constitutional role of this body.

Tous, sauf un, en sont venus à la conclusion que le projet de loi C-22 violait la primauté du droit et qu'il était par conséquent ultra vires et inconstitutionnel.
All of them, except one, came to the conclusion that Bill C-22 was violating the rule of law and, therefore, was ultra vires and unconstitutional.

Si c'était le cas, elles seraient ultra vires ou inconstitutionnelles.
Therefore the laws of our country must not contravene natural law for to do so the laws would be ultra vires or unconstitutional.

Cette reconnaissance constitutionnalise le droit naturel. Par conséquent, les lois canadiennes ne doivent pas contrevenir aux règles du droit naturel, sinon elles seraient ultra vires ou inconstitutionnelles.
The recognition of the supremacy of God entrenches into the Constitution natural law, and therefore the laws of our country must not contravene natural law, for to do so the laws would be ultra vires or unconstitutional.