Traduction de «virements qui visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virement | virement de crédits | virement budgétaire | virement de fonds | réaffectation | réassignation
grant-in aid | grant in aid | reallocation of funds | cross-dedication

virement de fonds indirect [ virement indirect | virement externe ]
out-of-bank transfer

virement de fonds direct [ virement direct | virement interne ]
in-bank funds transfer [ in-bank transfer ]

transfert électronique de fonds [ TEF | virement électronique de fonds | télévirement | virement de fonds électronique | virement automatique ]
electronic funds transfer

virement | virement de comptes | virement de fonds
transfer | funds transfer | credit transfer

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission
balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account

virement budgétaire | virement dans le budget
budgetary transfer

virement automatique | virement
automatic transfer | automatic funds transfer | automatic transfer of funds | direct funds transfer | DFT

virement [ crédit direct ]
credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions formulées en 2013 visent à mettre à jour et à améliorer les règles existantes en matière de lutte contre le blanchiment d’argent et les informations accompagnant les virements de fonds.
Proposals made in 2013 seek to update and improve the existing rules on anti-money laundering and information accompanying funds transfers.

de n'autoriser aucun virement de crédits mettant en jeu les lignes en question, pour une certaine période, s'agissant notamment des virements qui visent à augmenter les montants inscrits au budget;
authorise no transfers of appropriations involving the headings in question, especially those that aim to increase the amounts entered in the budget, for a certain period;

Toutes les mesures prévues à ce titre sont, en effet, compatibles avec le marché commun. Les UBS visent, d'une part, à permettre la migration obligatoire des prestations sociales, décidée par le gouvernement britannique, d'un système de versement en espèces à un système de virement automatique et, d'autre part, à populariser davantage les comptes courants.
UBS are aimed both at enabling the compulsory migration, decided by the UK Government, of social benefits from cash payments to automated credit transfer and at developing current account ownership.

La communication fournit un cadre permettant aux banques de mettre en place des accords de coopération qui visent à rendre plus efficaces les virements transfrontaliers sans pour autant restreindre inutilement la concurrence.
The notice provides a framework allowing banks to set up cooperation arrangements which aim at more efficient ways of handling cross-border credit transfers without unduly restricting competition.