Vertaling van "virage il faudra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace de virage | espace d'encombrement en virage | rayon de l'espace de virage | rayon de virage
radius of turning space | turning space

inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]
inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]

virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]
standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]

virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]
correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]

virage parallèle | virage en parallèle | christiania | virage christiania
parallel turn | Christiania turn | Christiania | Christie turn | Christy turn | Christie | Christy

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

virage glissé | virage en conduite glissée | virage dérapé
sliding turn | skidded turn

virage incliné | virage relevé
banked turn

virage à l'horizontale | virage horizontal
level turn

transition énergétique (1) | virage énergétique (2)
energy transition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allez-vous examiner le marché du travail et déterminer quel virage il faudra prendre à court, à moyen et à long termes pour permettre aux Canadiens de saisir les possibilités d'emploi sur le marché canadien?
Will you look at the labour market and the shift that will have to be done in the short-, medium- and long-term with regards to fulfilling job opportunities in the Canadian market for Canadians?

Ces technologies changeront les façons de travailler. Il faudra suivre ce virage de près pour en assurer le succès et il faudra l’appuyer en offrant, en milieu universitaire ou en milieu de travail, les programmes qui s’imposent en vue du développement des compétences et des connaissances.
These technologies will bring changes in work processes that will need to be carefully monitored to ensure success, and supported by the necessary skills and knowledge training programs, whether in academic or work settings.

Mais, dans la pratique, pour le secteur de l'industrie maritime, il faudra vraiment que le gouvernement prenne un virage important et mette en place cette stratégie du soutien de l'industrie de la construction navale.
However, in practice, for the marine industry the government truly has to make a significant shift and implement a support strategy for the shipbuilding industry.

Bien sûr, il vous faudra obtenir certaines choses de nous, c'est-à-dire du gouvernement ou de la communauté internationale, afin de pouvoir prendre ce virage.
Of course you need certain things from us, as the government or as the international community, to be able to make that move.

En même temps, nous n’en serons pas quittes ainsi avec l’Irak, il faudra se poser d’autres questions afin de pouvoir prendre le virage politique qu’évoquait Massimo D’Alema.
At the same time, this will not mean that we will have finished with Iraq; we have to ask ourselves other questions if we are to be able to take the different political road to which Mr D'Alema referred.

Pour maintenir cette position de force, il faudra toutefois que l'industrie européenne négocie avec succès le virage délicat de la compétitivité internationale.
To maintain this strong position, the European motor vehicle industry will have to succeed in the struggle for international competitiveness.