Traduction de «virage ambulatoire exige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

virage ambulatoire
shift toward ambulatory care | ambulatory shift

virage ambulatoire
shift to ambulatory care [ shift toward ambulatory care ]

parcours exigeant dans les virages [ courbe d'accélération accentuée ]
tough driving curve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que l'adaptation rapide au virage ambulatoire exige, de ces professionnels de la santé, compétence et expertise, nous reconnaissons que leur rôle est essentiel au maintien des valeurs auxquelles souscrit notre société au chapitre de la santé et du bien-être des Québécoises et des Québécois.
While skill and expertise is required from these health professionals to rapidly adjust to the move toward ambulatory care, we recognize that they play a unique role in maintaining values that our society cherishes as regards the health and well-being of Quebecers.