Vertaling van "violon rouge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de violons | factrice de violons | facteur de violons/factrice de violons | luthier
violin assembler | violin craftswoman | violin craftsman | violin maker

violon aux champignons | violon biotech | violon en bois fongique | violon fongique
biotech violin | fungus violin

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

violon solo associé [ violon solo associée ]
associate concertmaster

produire des archets pour violon
construct violin bows | erect violin bows | produce a violin bow | produce violin bows

produire des pièces de violon
build violin components | erect violin components | produce components for violins | produce violin components

(1) fanion rouge | (2) drapeau rouge
red flag

Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]
International Red Cross and Red Crescent Museum

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]

mer Rouge
Red Sea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment d'approuver un Fonds d'aide au financement de longs métrages à l'intention des réalisateurs canadiens, pensons au succès de films tels Le violon rouge, Last Night et A Place Called Chiapas.
On the eve of the approval of a feature film fund for Canadian producers, we witnessed the success of such films as The Red Violin, Last Night, as well as A Place Called Chiapas.

Le Vieil homme et la mer, une réalisation canadienne produite par l'Office national du film, ainsi que Le Violon rouge, du réalisateur québécois François Girard, ont été récompensés.
A Canadian production by the National Film Board, “The Old Man and the Sea”, and Quebecer François Girard's “The Red Violin”, also received awards.

Dans la catégorie meilleure bande sonore originale, l'Oscar est allé à la coproduction canado-italienne, Le Violon rouge.
The award for best original sound track went to “The Red Violin”, a Canadian-Italian co-production.

Le Violon rouge, coproduction canado-italienne qui a reçu de nombreux prix au Canada et à l'étranger, a aussi été mis en nomination pour le travail du compositeur John Corigliano.
The Red Violin, a Canada-Italy co-production that has received many awards in Canada and internationally, was also nominated for the work of composer John Corigliano for best original score.

Prenons l'exemple du film Le violon rouge, une coproduction Canada-Angleterre.
Take for example the film entitled The Red Violin, a Canada-Great Britain co-production.