Vertaling van "violents devraient purger " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, notre gouvernement croit que ceux qui commettent des crimes graves et violents devraient purger leur peine en prison et non dans le confort de leur maison.
Mr. Speaker, our government believes that people who commit serious and violent crimes should serve their sentences in prison and not in the comfort of their homes.

Quand est-ce que le gouvernement comprendra que ceux qui commettent des crimes violents devraient purger de vraies peines, pas chez eux mais en prison, où les criminels peuvent comprendre l'ampleur de leur crime?
When will the government realize that people who commit violent crimes should serve real time, not at home but in a prison where criminals will understand the magnitude of their crimes.

Si le principe directeur de notre système de justice est la protection de la société, tous les criminels violents devraient purger une peine d'emprisonnement appropriée.
If the guiding principle of our justice system is the protection of society, then all violent criminals should spend an appropriate period of time behind bars.

La troisième pétition est, elle aussi, signée par des habitants de ma circonscription, qui exhortent la Chambre à reconnaître que les délinquants sexuels et les pédophiles dangereux devraient être emprisonnés à vie, que les criminels violents devraient purger toute leur peine, que nous devrions avoir un registre central des noms et des adresses des délinquants violents et que les dangereux criminels devraient être gardés en captivité tant qu'ils présentent un risque pour la société.
The third petition, again from my constituents, calls on the House to recognize that dangerous sex offenders and pedophiles should be locked up for life, violent offenders should serve their full sentences, that we should have a control registry of names and addresses and that we should keep offenders incarcerated if they are a risk to society.

Les citoyens canadiens soussignés soumettent les considérations suivantes à l'attention de la Chambre: les délinquants sexuels et les pédophiles dangereux devraient être emprisonnés à perpétuité; la libération d'office devrait être annulée; des peines plus sévères devraient être imposées aux délinquants violents; et les criminels violents devraient purger toute leur peine, qui serait prolongée en cas de mauvaise conduite.
The undersigned citizens of Canada draw to the attention of the House that dangerous sex offenders and pedophiles should be locked up for life, that statutory release should be revoked, that stiffer sentences should be imposed on violent offenders, and that violent criminals should serve their full sentence and have time added for bad behaviour.