Vertaling van "violences horribles perpétrées " (Frans → Engels) :

F. considérant que le président Assad persiste à ignorer les innombrables appels de la communauté internationale, qui demande qu'un terme soit mis aux violences horribles perpétrées en Syrie;
F. whereas President Assad has repeatedly ignored countless calls by the international community to put an end to the horrific violence in Syria;

E. considérant que le président Assad reste sourd aux innombrables appels de la communauté internationale, qui demande qu'un terme soit mis aux violences horribles perpétrées en Syrie;
E. whereas President Assad has ignored countless calls by the international community to put an end to the horrific violence in Syria;

H. considérant que le président Assad reste sourd aux innombrables appels de la communauté internationale, qui demande qu'un terme soit mis aux violences horribles perpétrées en Syrie;
H. whereas President Assad has ignored countless calls by the international community to put an end to the horrific violence in Syria;

J. considérant que le président Assad reste sourd aux innombrables appels de la communauté internationale, qui demande qu'un terme soit mis aux violences horribles perpétrées en Syrie;
J. whereas President Assad has ignored countless calls by the international community to put an end to the horrific violence in Syria;

C'est tout simplement horrible, quand on songe que les Canadiens en ont absolument assez de la violence perpétrée contre les femmes et de la violence en général.
When this country is totally and absolutely fed up with violence against women and everybody, we find that a sentence like that is repulsive.