Traduction de «violence et mme denis-damé » (Français → Anglais) :

On parle de la violence et Mme Denis-Damé a mentionné aussi qu'il faut voir cela de manière globale, qu'il faut intervenir de manière globale parce que, qu'on le veuille ou pas, tout est interrelié.
There is the violence, and Ms. Denis-Damé mentioned as well that this requires a comprehensive approach because, whether we like it or not, everything is interconnected.

On en a parlé tout à l'heure, et Mme Denis-Damée en a également parlé.
We talked about this earlier, and Ms. Denis-Damée also talked about it.

Si vous le permettez, je vais demander à Mme Mélanie Denis-Damée d'intervenir la première parce qu'elle voulait déjà réagir à la première intervention de Mme Brown.
If you don't mind, I'm going to ask Ms. Mélanie Denis-Damée to comment first because she wanted to respond earlier to Ms. Brown's first question.

Une petite dame surnommée Mme Denis, qui ne mesurait probablement pas plus de 4 pieds et 10 pouces, dit en français au premier ministre: «Vous avez menti, vous avez menti».
A little woman named Madam Denis, who probably stood about 4 feet 10 inches, said in French to the Prime Minister, “Vous avez menti, vous avez menti”.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui est la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, et la première d'une série de 16 journées d'activisme contre la violence faite aux femmes.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, today is the international day for the elimination of violence against women and the first of the sixteen days of activism against gender violence.