Il est inacceptable que les conséquences sociales et environnementales ne soient pas prises en considération, en particulier dans les régions montagneuses et dans d’autres zones défavorisées, comme le Portugal, où il existe très peu d’alternatives à ces cultures d’huile d’olive, de tabac et de coton et où la production de fruits, de légumes et de vins est confrontée à de grandes difficultés.
It is unacceptable that no account is taken of the social and environmental consequences, particularly in mountainous regions and in other least-favoured areas, as is the case in Portugal, where very few alternatives to these crops of olive oil, tobacco and cotton exist and where the production of fruits, vegetables and wines is experiencing serious difficulties.
