Vertaling van "vins canadiens soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de promotion du marché du vin canadien
Canadian Wine Market Development Program

Vins canadiens de qualité marquée
Canadian Wine of Marked Quality

Loi référendaire relative aux avortements non médicalement nécessaires [ Loi prévoyant la tenue d'un référendum pour déterminer si les Canadiens souhaitent que les avortements non médicalement nécessaires soient considérés comme des services de santé assurés, au sens de la Loi canadienne sur la santé, et modifiant la Loi référ ]
Medically Unnecessary Abortion Referendum Act [ An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortion to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non. Nous, les Canadiens, importons des vins étrangers, que nous mélangeons ensuite à des vins canadiens, afin qu’ils soient classés dans la catégorie connue sous le nom d’assemblages de vins canadiens et importés, et qu’ils soient vendus comme tels.
No. What we do in Canada is import foreign wines and we blend them with Canadian wines to be sold under a category known as international Canadian blends.

Nous ne demandons pas que les assemblages de vins canadiens et importés soient totalement exemptés de la taxe d’accise, mais plutôt que leur contenu canadien le soit.
We're not asking for an excise tax exemption or program on the entire content of the international Canadian blends, only on the Canadian content.

Que fait le ministre pour s'assurer que les vins canadiens soient reconnus et quand va-t-il instituer une norme nationale VQA?
What is the minister doing to ensure that Canadians wines are recognized and when will he bring in a national VQA standard?

En bref, il s'agit d'un pas en avant crucial dans le cadre des efforts que nous déployons pour que les vins canadiens soient plus accessibles aux adultes canadiens.
In short, it is an essential step forward in our quest to have Canadian wines made more accessible for all adult Canadians.

La Canadian Vintners Association, elle, souhaite que les droits d'accise s'appliquant à tous les vins canadiens soient éliminés.
However, the position of the Canadian Vintners Association is it is 100 per cent Canadian wine content.