Traduction de «vingt-trois pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Vingt-trois
Regional Assessment Review Board Twenty-three

La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique : Le dossier de trois pays [ La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique ]
Regulation of Recombinant DNA Research: A Trinational Study [ Regulation of Recombinant DNA Research ]

Comité spécial | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)
Decolonization Committee

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre
Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission soutient l'ENQA[12], structure créée en 2000, qui a vu augmenter rapidement à 48 le nombre de ses membres titulaires, originaires de vingt-trois pays.
The Commission is supporting the European Association for Quality Assurance (ENQA)[12], created in 2000. It has increased membership quickly to 48 full members from 23 different countries.

Au fil des ans, elles se sont étendues pour couvrir les vingt-huit pays de l’UE, les trois pays de l’Association européenne de libre-échange (l'Islande, la Norvège et la Suisse), ainsi que l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie et la Turquie.
Over the years, its coverage has expanded to cover all 28 EU countries, the 3 European Free Trade Association countries (Iceland, Norway and Switzerland), as well as the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Turkey.

Vingt-trois pays ont adopté ce pacte en mars 2011: les 17 pays de la zone euro, ainsi que la Bulgarie, le Danemark, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie.
Twenty-three countries have signed up to the Pact, which was agreed in March 2011: the 17 euro area countries plus Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania.

Le rapport Panorama de la santé : Europe 2012 de l’OCDE et de la Commission européenne présente des indicateurs clés de l’état de santé: déterminants de la santé, ressources en santé et utilisation de ces ressources, qualité des soins, dépenses de santé et leur financement dans trente-cinq pays européens, dont les vingt-sept États membres de l’UE, cinq pays candidats à l’adhésion et trois pays de l’AELE.
The OECD and European Commission’s Health at a Glance: Europe 2012 presents key indicators of health status, determinants of health, health care resources and activities, quality of care, health expenditure and financing in 35 European countries, including the 27 EU member states, 5 candidate countries and 3 EFTA countries.

De plus, un programme commun de recherche et développement[21] a été instauré entre l’Union européenne et vingt-trois pays européens; consacré à de nouveaux produits et services des TIC pouvant être utilisés au service du bien-être des personnes âgées, il aidera à trouver des solutions dans le domaine de la maladie d’Alzheimer.
In addition, a joint research and innovation programme has been launched[21] between the EU and 23 European countries on new ICT products and services for ageing well, where solutions in support of Alzheimer's disease can be developed.

De nationalité grecque, M. Fotiadis était, depuis 2001, le directeur «Asie» de la DG RELEX, et s’occupait en particulier de la gestion et de la coordination des politiques communautaires dans vingt-trois pays d'Asie.
Mr. Fotiadis, a Greek national, was the Asia Director in DG RELEX responsible in particular for the management and co-ordination of all aspects of EU policies in 23 countries in Asia, since 2001.

Fait à La Haye, le vingt-trois novembre deux mille sept, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire, qui sera déposé dans les archives du gouvernement du Royaume des Pays-Bas et dont une copie certifiée conforme sera remise, par la voie diplomatique, à chacun des membres de la Conférence de La Haye de droit international privé lors de sa vingt et unième session ainsi qu’à chacun des autres États ayant participé à cette session.
Done at The Hague, on the twenty-third day of November in the year two thousand and seven, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the Members of the Hague Conference on Private International Law at the date of its Twenty-First Session and to each of the other States which have participated in that Session.

À l’origine, sept États ont imposé l’emport d’équipements radio capables d’utiliser un espacement de 8,33 kHz à bord des aéronefs, et vingt-trois autres pays les ont suivis depuis octobre 2002.
Initially, seven States enforced mandatory carriage of this radio equipment with 8,33 kHz channel spacing capability in the aircraft, with a further 23 States enforcing mandatory carriage since October 2002.

Le taux de succès de leurs missions est de plus de 90 p. 100. Vingt-trois pays utilisent plus de 600 de ces appareils, qui sont excellents.
They have an over 90% success rate in terms of their missions. Twenty-three countries are flying over 600 of them.

Vingt-trois pays (dont tous les Etats membres de la CE) participent actuellement au PIE.
Twenty three countries (including all the EC Member States ) now participate in the IEP.