Traduction de «vingt-trois novembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Vingt-trois
Regional Assessment Review Board Twenty-three

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 13 novembre 2017, le Conseil et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») ont reçu une notification conjointe, conformément à l’article 46, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne (TUE), de la part de vingt-trois États membres et, le 7 décembre 2017, de la part de deux autres États membres.
On 13 November 2017, the Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the High Representative) received a joint notification in accordance with Article 46(1) of the Treaty on European Union (TEU) from 23 Member States, and on 7 December 2017 from two other Member States.

Depuis novembre 2010, nous avons ouvert vingt-quatre chapitres et tenu vingt-trois réunions bilatérales concernant la pêche, l’agriculture, l’environnement, la politique régionale et les services financiers.
Since November 2010, 24 chapters have been discussed and 23 bilateral screening meetings have been completed, covering fisheries, agriculture, environment, regional policy and financial services.

Fait à La Haye, le vingt-trois novembre deux mille sept, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire, qui sera déposé dans les archives du gouvernement du Royaume des Pays-Bas et dont une copie certifiée conforme sera remise, par la voie diplomatique, à chacun des membres de la Conférence de La Haye de droit international privé lors de sa vingt et unième session ainsi qu’à chacun des autres États ayant participé à cette session.
Done at The Hague, on the twenty-third day of November in the year two thousand and seven, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the Members of the Hague Conference on Private International Law at the date of its Twenty-First Session and to each of the other States which have participated in that Session.

A. considérant que quatre-vingt trois personnes placées en détention à la suite d’une manifestation de la Renamo ont trouvé la mort durant la nuit du 21 au 22 novembre dernier, dans les locaux de la police de Montepuez, au Mozambique,
A. whereas 83 people, detained following a demonstration by RENAMO, died during the night of 21-22 November in a police cell in Montepuez in Mozambique,

Sur proposition de M. Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des transports, la Commission a approuvé le 7 novembre 1991 vingt trois projets de décision relatifs à l'octroi de soutiens financiers pour la réalisation de projets dans le domaine des infrastructures de transport pour un montant global de 128 millions d'Ecus.
On a the proposal from Mr Karel Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for transport policy, the Commission on 7 November approved twenty-three draft decisions concerning ECU 128 million in grants for transport infrastructure projects.