Vertaling van "vingt-trois millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Vingt-trois
Regional Assessment Review Board Twenty-three

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vingt-trois millions de dollars du total des dépenses prévues pour 1996-1997 seront affectés à la nouvelle piste.
Twenty-three million dollars of the total capital expenditures forecast for 1996-97 will be for the new runway.

7. Le ministre des Finances peut pourvoir au paiement, sur le Trésor, de la quote-part du Canada au Fonds monétaire international, soit un maximum global de onze milliards vingt-trois millions neuf cent mille en droits de tirage spéciaux.
7. The Minister of Finance may provide for payment out of the Consolidated Revenue Fund to the International Monetary Fund in the manner and at the times provided for by the Agreement set out in Schedule I of a sum or sums of money, not exceeding in the whole an amount equivalent to the subscriptions required from or permitted to be made by Canada, namely, eleven billion, twenty-three million, nine hundred thousand Special Drawing Rights.

Ainsi, entre 2004 et 2012, les fonds fiscalisés ont engagé 758 millions de dollars dans des fonds privés, entraînant au Canada des co-investissements, un effet levier d'un milliard sept cent quatre-vingt-trois millions de dollars dans ces mêmes fonds.
From 2004 to 2012, retail funds committed $758 million to private funds, which led to co-investments within Canada and leverage of $1,783,000 in these same funds.

Vingt-trois millions de dollars, c'est une somme considérable pour les contribuables de la Nouvelle- Écosse.
Twenty-three million dollars is a substantial amount of money to the people of Nova Scotia.

Vingt-trois millions de PME attendent des mesures positives en matière, par exemple, de marchés publics, de retard de paiement, d’accès à la formation professionnelle, de soutien à la création d’entreprises et d’amélioration de la fiscalité et du financement.
Twenty-three million SMEs are waiting for positive steps in such areas as public procurement, tackling late payments, access to vocational training, support for entrepreneurship and improvements in taxation and financing.

B. considérant que les États membres doivent faire face à la montée constante du chômage, vingt-trois millions d'hommes et de femmes étant sans emploi, situation qui engendre d'immenses difficultés sur le plan social et humain,
B. whereas Member States are facing steadily rising unemployment, with more than 23 million women and men out of work, which generates immense social and human difficulties,

Les peuples de l’Europe se tourneront vers les chefs d’État et de gouvernement la semaine prochaine et attendront une réponse, une réponse aux questions «comment avancer dans la crise? Comment conserver notre prospérité? Comment conserver nos emplois? Comment maintenir notre sécurité?». Vingt-trois millions de petites et moyennes entreprises en Europe se tourneront vers Bruxelles et attendront la réponse des chefs d’État et de gouvernement.
The people of Europe will look to the Heads of State or Government in the next week and will expect an answer from them, an answer to the questions, ‘How do we get through this crisis, how do we retain our prosperity, how do we retain our jobs, how do we retain our security?’ 23 million small and medium-sized enterprises in Europe will also look to Brussels and await the reply from the Heads of State or Government.

Avec ce groupe, nous aurons davantage de visibilité, de moyens, de pouvoirs au sein de cette institution et nous serons les porte-parole de ces dizaines de millions d’Européens, vingt-trois millions selon mes calculs, qui sans nous ne seraient pas représentés ici, au Parlement européen.
With this group, we shall have greater visibility, resources and powers in this institution and we shall be the mouthpiece for the tens of millions of Europeans, 23 million according to my calculations, who would be without representation here in Parliament were it not for our group.

8. se félicite de la décision prise par la Commission de débloquer immédiatement vingt‑trois millions d'euros pour une aide d'urgence et de son intention d'affecter une contribution additionnelle de cent millions provenant du fonds de réserve d'urgence du budget communautaire; demande que les donateurs fixent entre eux et avec les Nations unies et les pays destinataires des délais clairs pour la fourniture de l'aide humanitaire;
8. Welcomes the decision taken by the Commission immediately to release € 23 m in emergency aid and its intention to grant an additional contribution of € 100 m from the Community budget's emergency reserve fund; calls on donors to establish among themselves and with the United Nations and beneficiary countries clear deadlines for the supply of humanitarian aid;

Vingt-trois millions de personnes par année visitent nos sites et nous leur racontons l'histoire de notre pays par le biais de son histoire naturelle.
Twenty-three million people a year come to our places, and we tell them the stories of our country and the history and the natural history.