Traduction de «vingt-quatre programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre
24-hour law enforcement point of contact

groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

travailler vingt-quatre heures d'affilée [ travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre ]
work around the clock [ work round the clock ]

Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens : enquête pilote sur l'emploi du temps, 1981 : rapport sur la méthodologie [ Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens ]
Marking Time: Methodology Report of the Canadian Time Use Pilot Study, 1981 [ Marking Time ]

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre
Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

vingt-quatre heures consécutives
twenty-four consecutive hours

in-vingt-quatre | in-24
twenty-fourmo | mo | vicesimo-quarto | vigisimo-quarto

quatre-vingt-quinzième centile
Ninety-fifth percentile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, vingt-huit programmes opérationnels sur trente-quatre (certains États membres en ayant plus d’un) contenant un financement au titre de l’IEJ ont déjà été adoptés en 2014 tandis que quatre autres sont achevés et en attente d’adoption.
Currently 28 out of the total of 34 operational programmes (some Member States have more than one programme) containing YEI funding have already been adopted in 2014, and additional four are finalised and pending adoption.

Le programme d’activités doit impérativement débuter entre le 1er mars 2014 et le 1er septembre 2014 et peut s’étendre sur deux ans (vingt-quatre mois) au maximum.
The programme of activities must start between 1 March 2014 and 1 September 2014 and may run a maximum duration of 2 years (24 months).

Sur les vingt-quatre films retenus, dix-sept ont bénéficié du soutien du programme MEDIA (plus de 7,5 millions d’euros au total) pour la production et la distribution.
17 out of the 24 nominated films at the awards received support totalling more than €7.5 million from the MEDIA programme for production and distribution.

Ces vingt-quatre lignes directrices ont jeté les bases des programmes nationaux de réforme, en définissant les grandes priorités pour les réformes macroéconomiques, microéconomiques et du marché du travail pour l’ensemble de l’Union.
The 24 guidelines laid the foundations for the national reform programmes, outlining the key macroeconomic, microeconomic and labour-market reform priorities for the Union as a whole.

2. Le montant total versé au titre du préfinancement est remboursé à la Commission lorsque aucune déclaration de dépenses au titre du programme de développement rural n'est envoyée dans un délai de vingt-quatre mois à compter du versement de la première partie du préfinancement.
2. The total amount paid as prefinancing shall be reimbursed to the Commission if no declaration of expenditure for the rural development programme is sent within 24 months of the date on which the Commission pays the first instalment of the prefinancing amount.

Dans l'ensemble, pour la Grèce, l'année 2000 a été une période de négociation, tant pour le CCA 2000-2006 que pour les vingt-quatre programmes opérationnels qu'il prévoit, à savoir onze programmes opérationnels pour des secteurs spécifiques au niveau national et treize programmes opérationnels régionaux, soit un pour chaque région du pays.
The year was primarily a period for negotiations, as regards both the CSF for 2000-06 and the 24 operational programmes it includes - 11 for specific sectors at national level and 13 regional operational programmes, one for each region of the country.

Les quatre programmes approuvés pour les Pays-Bas serviront à soutenir au maximum vingt-neuf groupes d'action locale (GAL), que sélectionneront les autorités compétentes sur la base des critères fixés dans ces programmes.
The 4 programmes will allow the support of a maximum of 29 Local Action Groups (LAGs) which should be chosen by the competent authorities on the basis of the criteria established under the approved programmes.

Les plans et programmes dont le premier acte préparatoire est antérieur à cette date et qui sont adoptés ou présentés plus de vingt-quatre mois après cette date sont soumis à l'obligation prévue à l'article 4, paragraphe 1, à moins que les États membres ne décident au cas par cas que cela n'est pas possible et n'informent le public de cette décision.
Plans and programmes of which the first formal preparatory act is before that date and which are adopted or submitted to the legislative procedure more than 24 months thereafter, shall be made subject to the obligation referred to in Article 4(1) unless Member States decide on a case by case basis that this is not feasible and inform the public of their decision.

L'accord portant sur le programme indicatif roumain qui a été signé aujourd'hui coïncide avec les réunions qui se sont tenues les 10 et 11 mai à Bruxelles en vue de coordonner une assistance bilatérale et multilatérale à la Roumanie dans le contexte du processus de coopération entre le Groupe des Vingt-Quatre et le Groupe consultatif présidé par la Banque mondiale.
The agreement on the Romanian Indicative Programme today coincides with the meetings being held (on 10-11 May in Brussels) to coordinate bilateral and multilateral assistance to Romania organised in the context of the G24 cooperation process and the Consultative Group chaired by the World Bank.

Quatre-vingt quatre pour cent des directeurs de programmes ont indiqué que, selon eux, la période de formation en santé mentale des enfants était minime ou sous-optimale.
Eighty-four per cent of program directors indicated they felt the amount of training in children's mental health issues was minimal or suboptimal.