Vertaling van "vingt-deuxième séance " (Frans → Engels) :

C'est la vingt-deuxième séance de notre comité sur le projet de loi C-30, Loi constituant le Tribunal des revendications particulières.
This is meeting number 22 that we're holding regarding Bill C-30, an act to establish the Specific Claims Tribunal.

[Enregistrement électronique] Nous allons entamer la vingt-deuxième séance du Comité permanent du commerce international.
[Recorded by Electronic Apparatus] We're about to start the twenty-second meeting of the Standing Committee on International Trade.

Au cours de la deuxième session de la trente-cinquième législature, le comité a tenu quatre vingt-cinq séances au cours desquelles il a entendu trois cent soixante-treize témoins.
In the course of the Second Session of the Thirty-fifth Parliament, the Committee held eighty-five meetings, during which it heard three hundred and seventy-three witnesses.

Le président: C'est la vingt-deuxième séance que nous consacrons à cette question.
The Chairman: This is our twenty-second meeting on this subject.

Au cours de la deuxième session de la trente-cinquième législature, le Comité a tenu quatre vingt-cinq séances au cours desquelles il a entendu trois cent soixante-treize témoins.
In the course of the Second Session of the Thirty-fifth Parliament, the Committee held eighty-five meetings, during which it heard three hundred and seventy-three witnesses.