Vertaling van "vingt-deux états membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration commune de vingt-deux États | Déclaration de Paris
Declaration of Paris | Joint Declaration of Twenty-Two States

exercice d'activités dans deux ou plusieurs États membres
pursuit of activities in two or more Member States

Déclaration commune de vingt-deux États
Joint Declaration of Twenty-Two States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 novembre 2017, le Conseil et le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») ont reçu une notification conjointe, conformément à l’article 46, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne (TUE), de la part de vingt-trois États membres et, le 7 décembre 2017, de la part de deux autres États membres.
On 13 November 2017, the Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the High Representative) received a joint notification in accordance with Article 46(1) of the Treaty on European Union (TEU) from 23 Member States, and on 7 December 2017 from two other Member States.

Dans une Union européenne de vingt-sept Etats membres, les deux tiers de ceux qui habitent dans des régions où le PIB par habitant serait inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq vivraient dans les nouveaux Etats membres.
In an EU of 27 Member States, two-thirds of those in regions with GDP per head of below 75% of the EU25 average would live in the new Member States.

La Commission a adressé un questionnaire aux États membres afin d'obtenir des informations sur l'application du titre III. Le présent rapport a été établi sur la base des réponses fournies par vingt-trois États membres, deux États membres (HU et MT) n’ayant pas communiqué les informations demandées.
The Commission addressed a questionnaire to Member States in order to obtain information on the application of Title III. This report has been prepared on the basis of the answers provided by twenty-three Member States. Two Member States (HU and MT) did not provide the requested information.

Jusqu’à présent, vingt-deux États membres ont mis en œuvre la décision-cadre, même si l'on observe des différences notables entre les pays.
So far, 22 Member States have implemented this Framework Decision, with substantial differences in the implementation.

Les vingt autres États membres (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) sont invités à répondre aux lettres de mise en demeure dans un délai de deux mois.
The twenty other Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain) are due to reply to the 'letters of formal notice' within two months.

Dans vingt‑deux États membres de l’UE-27, les producteurs ne seront soumis à aucun prélèvement en ce qui concerne les livraisons puisqu’il n’y a pas eu de dépassement des quotas nationaux.
Producers in 22 of the 27 Member States will not pay any levy in respect of deliveries because the national quotas have not been exceeded.

Au moment de la rédaction du présent rapport, la Commission avait reçu notification des mesures nationales de transposition des vingt-deux États membres suivants: AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, HR, IE, LU, LV, NL, PL, RO, SE, SI, SK et UK.
At the time of writing, the Commission had received notifications on the national transposition laws from the following 22 Member States: AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HU, HR, IE, LU, LV, NL, PL, RO, SE, SI, SK and UK.

Quatorze des vingt-sept États membres possèdent des centrales nucléaires en exploitation, et deux autres États membres sont dotés de centrales en cours de déclassement[2].
Fourteen out of twenty seven Member States have nuclear power reactors in operation, and further two Member States have nuclear power reactors which are being decommissioned[2].

L’Union européenne se compose de vingt-cinq États membres et travaille dans vingt langues officielles depuis deux ans.
The European Union has now worked for two years with 25 Member States and 20 official languages.

Depuis deux ans, l’Union européenne se compose de vingt-cinq États membres et travaille dans vingt langues officielles.
The European Union has now worked for two years with 25 Member States and 20 official languages.