Vertaling van "vingt-cinq députés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin

Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques
Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics

connecteur à vingt-cinq broches
twenty-five pin connector

la barre à gauche vingt-cinq!
port twenty-five!

la barre à droite vingt-cinq!
starboard twenty-five!

règles du 10/25 [ règles du dix/vingt-cinq ]
10/25 rules [ ten/twenty-five rules ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vingt-cinq députés de l’Ontario et du Québec siégeaient aussi à l’assemblée législative provinciale et, dans les deux provinces, la majorité des ministres siégeaient aussi au fédéral.
Twenty-five Members from Ontario and Quebec also sat in their provincial legislatures and, in both provinces, a majority of the Cabinet held federal seats.

Si vingt-cinq députés ou plus se lèvent, la motion est réputée retirée; sinon la motion est adoptée.
If twenty-five or more Members then rise, the motion shall be deemed to have been withdrawn; otherwise, the motion shall have been adopted.

Opposition de vingt-cinq députés ou plus.
Objection by twenty-five or more Members.

Cent vingt-cinq députés de l'Assemblée nationale du Québec ont adopté à l'unanimité deux motions différentes demandant exactement ce que l'on demande aujourd'hui.
The 125 members of the National Assembly of Quebec passed two separate unanimous motions calling for exactly the same thing as we are calling for here today.

Quatre cent vingt-cinq députés membres de cette Assemblée ont signé cette déclaration, ce qui reflète l’intensité des sentiments à propos de cette question, non seulement parmi les députés européens, mais également parmi nos administrés.
Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents.

Nous, députés du Parti communiste de Grèce, nous sommes opposés au passage du seuil minimal à vingt-cinq députés et au rapport dans sa globalité, dénonçant les agissements antidémocratiques et les jeux politiques.
We, the MEPs of the Communist Party of Greece, have voted against the increase in the number to 25 and against the report in its entirety, thus denouncing undemocratic machinations and political games.

Après les élections de juin 2009, les groupes politiques devront se composer d’au moins vingt-cinq députés issus d’un minimum de sept États membres.
Following the elections in June 2009 political groups in the European Parliament will have to consist of at least 25 Members representing a minimum of 7 Member States.

1. Conformément à l'article 14, paragraphe 2 ter, du traité sur l'Union européenne, une circonscription supplémentaire est établie pour l'ensemble du territoire de l'Union pour laquelle vingt-cinq députés sont élus.
1. Pursuant to Article 14(2b) of the Treaty on European Union, there shall be one additional constituency formed of the entire territory of the Union from which shall be elected twenty-five Members.