Traduction de «vinci ii sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Comité LEONARDO DA VINCI
Leonardo de Vinci Committee

programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement des échanges européens (Erasmus, Leonardo da Vinci) sera également bénéfique pour les jeunes, car ces programmes constituent une réelle valeur ajoutée sur le plan professionnel et personnel.
The development of European exchanges (Erasmus, Leonardo da Vinci) will also be beneficial for young people, since these programmes offer real added value on a professional and personal level.

Une évaluation de la participation du secteur du textile et de l'habillement au programme Leonardo Da Vinci II sera nécessaire afin de prendre en considération lors la révision de l'approche Leonardo Da Vinci pour la période au-delà de 2006, toute difficulté rencontrée par le secteur.
An assessment of the textile and clothing sector's participation in the Leonardo da Vinci II programme will be necessary in order to take any difficulties into account in the process of the revision of the Leonardo da Vinci approach for the period beyond 2006.

Organisé par la Commission, « Formation 2000 » offrira une vitrine des meilleurs projets du programme Leonardo da Vinci et sera l'occasion d'échanges d'expériences entre les acteurs présents et futurs de la formation professionnelle en Europe.
Organised by the Commission, "Training 2000" will showcase the best projects from the Leonardo da Vinci programme and will provide an opportunity for exchanges of experience between present and future actors in the field of vocational training in Europe.

Dans ce contexte, « Formation 2000 » offrira une vitrine des meilleurs produits de Leonardo da Vinci et sera un lieu d'échange d'idées et de bonnes pratiques, mais aussi de débats et discussions sur la formation professionnelle.
In this context, "Training 2000" will showcase the best Leonardo da Vinci products and will create a forum both for exchanging ideas and examples of good practice and for debating and discussing vocational training issues.

La contribution financière devant être versée par la République slovaque au budget de l'Union européenne en vue de participer au programme Leonardo da Vinci II sera la suivante (en euros):
The financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Leonardo da Vinci II programme will be the following (in euro):

le rôle des programmes Socrates, Leonardo da Vinci et Jeunesse sera renforcé;
Socrates, Leonardo da Vinci and Youth will be strengthened.

Ce type de mesures de placements et échanges sera étendu dans un proche avenir à la Pologne et à la Slovaquie, qui viennent d'entrer dans le programme Leonardo da Vinci.
These placement and exchange measures will be extended in the near future to Poland and Slovakia, which have just joined the Leonardo da Vinci programme.

considérant que 1996 sera l'année au cours de laquelle le programme d'action Leonardo Da Vinci, adopté par la décision 94/819/CE (5), et le programme d'action Socrates, adopté par la décision n° 819/95/CE (6), qui représentent la deuxième génération des programmes communautaires d'éducation et de formation, prendront leur plein essor;
Whereas 1996 will be the year in which the Leonardo Da Vinci action programme adopted by Decision 94/819/EC (5) and the Socrates action programme, adopted by Decision No 819/95/EC (6), which constitute the second generation of Community education and training programmes, come into their own;

Selon cette position commune, le programme, dénommé "LEONARDO DA VINCI", sera mis en oeuvre pour la période allant du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1999.
Under the common position, the programme, entitled "LEONARDO DA VINCI", will be implemented for the period 1 January 1995 to 31 December 1999.

Le programme communautaire LEONARDO da VINCI (1995-1999), qui assurera à partir du 1er janvier 1995 la suite des actions de l'Union dans le domaine de la formation professionnelle, initiale et continue, et qui constituera avec le programme SOCRATES la clé de voute de la Politique communautaire de l'Education et de la Formation au cours des 5 prochaines années, sera présenté à l'occasion de la Conférence.
The Leonardo da Vinci Community programme (1995-1999), which will continue the European Union's input in the area of initial and continuing vocational training from 1 January 1995 onwards, and which, with the Socrates Programme, will constitute the keystone of Community education and training policy in the next five years, will be presented at the Conference.