Traduction de «vin représentent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

placier en vins | représentant en vins
representative in the wine sector

représentant de commerce en vin [ représentante de commerce en vin ]
wine sales representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La disponibilité de la matière première, à savoir le tartrate de calcium produit à partir des lies de vin, qui représente environ 60 % du coût total de fabrication de l'acide tartrique pour l'industrie de l'Union, varie en fonction de la qualité de la récolte de raisin.
The availability of raw material — calcium tartrate, which is produced from wine lees and represents around 60 % of total costs of manufacturing of tartaric acid for the Union industry, varies according to the quality of the grape wine harvest.

Selon les estimations, la production de vin représente environ 5 % de la production agricole de l'UE.
Wine production is estimated to represent approximately 5 % of EU agricultural output.

Les exportations de vin de l'UE vers le Japon se chiffrent déjà à environ un milliard € et représentent la deuxième exportation agricole de l'UE vers le Japon en valeur.
EU wine exports to Japan are already worth around €1 billion and represent the EU's second biggest agricultural export to Japan by value.

Des données américaines montrent que la vente directe représente environ 2 p. 100 de la production totale aux États-Unis, dont plus ou moins 1 p. 100 en expédition directe (livraison de vin aux fins de dégustation, achat par Internet, par téléphone ou par un club de vin).
US data shows that Direct Sales represents approximately 2% of total production in the US, of which approximately 1% is DCT shipments (tasting room delivery, internet, phone, wine club).

Dans l'ensemble, le marché de la vente directe aux États-Unis représente environ 2 p. 100 de la production totale de vin, dont 1 p. 100 serait constitué du vin acheté en salle de dégustation — autrement dit, le type de ventes que nous faisons actuellement.
The total direct-sales market in the U.S. represents about 2% of total wine production, of which 1% would be wine purchased at the tasting room—in other words, the type of sales that are taking place right now.

Elle représente environ 85 p. 100 de la production de vins canadiens au Canada, et c'est un assemblage de raisin canadien et de vins importés.
That represents about 85% of Canadian wine production in Canada, and it's a combination of both Canadian grapes and wine from foreign countries.

Concernant la cas particulier des vins, les taxes à l’importation NPF de l’UE, applicables également aux vins géorgiens, sont en moyenne très faibles (environ 5 % ad valorem seulement) et elles ne représentent pas un véritable obstacle aux importations de vins géorgiens dans l’UE.
As regards the specific case of wines, the EU's MFN import tariffs, applied also to Georgian wines, are on average very low (only around 5% ad valorem equivalent) and they do not represent a real obstacle to imports of Georgian wines to the EU.

Même dans le cadre du système actuel, la contrebande des alcools et la fabrication illégale de vin représentent environ 10 p. 100 du marché des alcools en Ontario; ce qui représente environ 584 millions de dollars par année.
Even under the current system, alcohol smuggling and illegal winemaking now account for almost 10% of Ontario's beverage market, and that's about equal to $584 million annually.