Vertaling van "villes présélectionnées devront démontrer " (Frans → Engels) :

Les villes présélectionnées devront démontrer la dimension européenne de leur projet ainsi que leur capacité à placer la culture au cœur de leur développement de long terme».
The preselected cities will be required to demonstrate the European dimension of their project and their ability to place culture at the heart of their long-term development’.

Les villes présélectionnées devront à présent étoffer leur candidature en vue de la deuxième et dernière étape du processus de sélection.
The preselected cities will now flesh out their applications ahead of the second and final selection round.

Les villes et les régions participantes devront tester et démontrer la faisabilité d'aller au-delà des objectifs actuels de l'UE en matière d'énergie et de climat, à savoir de tendre à une réduction de 40 % les émissions de gaz à effet de serre grâce à la production, la diffusion et l'utilisation durables de l'énergie à l'horizon 2020.
Participating cities and regions will be expected to test and demonstrate the feasibility of going beyond the current EU energy and climate objectives – i.e. towards a 40% reduction of greenhouse gas emissions through sustainable production, distribution and use of energy by 2020.

Une fois cette recommandation entérinée par la Pologne, les villes présélectionnées devront approfondir et compléter leurs candidatures d’ici l’été 2011.
Once this recommendation has been ratified by Poland, the preselected cities will have to flesh out and complete their applications by the summer of 2011.

Une fois cette recommandation entérinée par l'Espagne, les villes présélectionnées devront approfondir et compléter leurs candidatures d’ici l’été 2011.
Once this recommendation has been ratified by Spain, the preselected cities will have to flesh out and complete their applications by the summer of 2011.

Une fois cette recommandation entérinée par le Danemark, les villes présélectionnées devront approfondir et compléter leurs candidatures d’ici l’été 2012.
Once this recommendation has been confirmed by Denmark, the preselected cities will have to flesh out and complete their applications by the summer of 2012.