Vertaling van "villes plus vertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur l’avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace
Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system

Déclaration pour des villes plus sûres [ Déclaration de Montréal pour des villes plus sûres ]
Agenda for Safer Cities [ Montreal Agenda for Safer Cities ]

Une concurrence plus économique, plus agressive et plus verte : les petites entreprises et la norme 14000
Competing Leaner, Keener and Greener: A Small Business Guide to ISO 14000

population dans la plus grande ville
population in the largest city

concours de la ville la plus propre
Tidiest City competition

Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement
Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chine et l'Union européenne sont aujourd'hui confrontés aux mêmes défis, tels que rendre nos villes plus vertes, plus durables, plus intelligentes».
We are now, China, European Union, confronted with the same challenges, such as making our cities greener, more sustainable, smart".

La transformation spectaculaire d'un foyer de l'industrie du charbon et de l'acier en ville la plus verte de Rhénanie-du-Nord - Westphalie témoigne du succès de la mutation structurelle de la ville d'Essen.
The impressive transformation from coal and steel industry to the greenest city in North Rhine-Westphalia is proof of Essen's successful structural change.

Au cours de cette année où elle sera Capitale verte de l'Europe 2017, Essen prévoit de mettre en œuvre plus de 300 projets citoyens et manifestations qui contribueront à améliorer la qualité de vie de la ville et d'inscrire la durabilité au cœur des programmes de développement de la ville.
During its year as European Green Capital 2017, Essen plans to initiate over 300 citizens' projects and events that will further improve the quality of life of the city and put sustainability at the heart of the city's development programmes.

Le commissaire Vella a déclaré à ce propos: «Je félicite Essen pour sa désignation en tant que Capitale verte de l'Europe 2017 et pour avoir fait de la ville un lieu de vie plus sain.
Commissioner Vella said: “I congratulate Essen on becoming European Green Capital 2017 and making the city a healthier place to live in.

Le nouveau programme urbain, adopté à l'occasion de la conférence Habitat III des Nations unies qui se tient cette semaine à Quito, en Équateur, contient des lignes directrices visant à rendre les villes du monde entier plus solidaires, plus vertes, plus sûres et plus prospères.
The New Urban Agenda, adopted at the U.N. Habitat III Conference taking place this week in Quito, Ecuador, contains guidelines to make cities all over the world more inclusive, green, safe and prosperous.

C'est en présence du président du Parlement européen et de la première ministre du Danemark que des maires et présidents de régions de tous les États membres de l'UE ont adopté aujourd'hui la "déclaration de Copenhague" et se sont ainsi engagé à rendre leurs villes plus vertes, plus inclusives sur le plan social et plus compétitives dans le domaine économique.
In the presence of the European Parliament President and the Danish Prime Minister, Mayors and Presidents of regions from all EU Member States today adopted the “Copenhagen Declaration” committing to making cities greener, more socially inclusive and more economically competitive.

Déclaration de Copenhague": dans la perspective du sommet Rio+20, l'Europe s'engage pour des villes plus vertes, plus inclusives et plus compétitives"
“Copenhagen Declaration”: ahead of Rio+20 Europe commits towards greener, more inclusive and more competitive cities

Notre objectif est de faire en sorte que Vancouver soit la ville la plus verte du monde ou, à tout le moins, la ville la plus verte du Canada.
Our goal is to have Vancouver be the greenest city in the world and, if not in the world, in Canada.

Lors d’une cérémonie qui s'est tenue à Bruxelles aujourd’hui, Nantes, sixième plus grande ville de France, reprend le titre de Capitale verte de l'Europe, qui était détenue par la ville espagnole de Vitoria-Gasteiz.
At a ceremony in Brussels today, Nantes, France’s sixth largest city, takes over the title of European Green Capital from Vitoria-Gasteiz in Spain.

Nous pouvons y parvenir grâce à des combustibles plus propres et à une infrastructure efficace, ce qui rendra nos villes plus vertes, et grâce à des technologies innovatrices.
We can accomplish this through cleaner fuels and efficient infrastructure, which will make our cities greener, and new innovative technologies.