Vertaling van "villes participent suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de participation des villes à l'Année internationale de la famille
International Year of the Family Patron Cities Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus en plus de personnes estiment qu’il est important que les villes participent suffisamment à la conception et à la mise en œuvre des politiques de l’Union, et que ces dernières soient mieux adaptées aux réalités urbaines dans lesquelles elles doivent être mises en œuvre.
A growing number of voices argue that cities need to be adequately involved in the conception and implementation of EU policies, and that EU policies need to be better adapted to the urban realities where they will be implemented.

Il faut remédier explicitement à ce manque de cohérence en élargissant les possibilités et les mécanismes de dialogue et de discussion sur la politique internationale du gouvernement canadien en accordant aux citoyens qui résident en dehors des grandes villes canadiennes suffisamment de temps pour se préparer aux audiences et y participer.
This lack of consistency in public engagement must be explicitly addressed by expanding opportunities and mechanisms for dialogue and debate on Canada's whole-of-government international policy by providing adequate preparation time and access for those outside of major Canadian cities.