Traduction de «villes européennes grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]
European cultural event [ European city of culture | European Year ]

Capitale européenne de la culture | Ville européenne de la culture
European City of Culture

Campagne des villes européennes durables
European Sustainable Cities and Towns Campaign

Ville européenne de la culture
European City of Culture

Alliance des villes européennes en faveur du climat
Climate Alliance of European Cities

Conférence des villes européennes sur la politique en matière de drogue
Conference of European Cities on Drug Policy

Charte des villes européennes pour la durabilité | Charte d'Aalborg
Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter

Fédération Européenne des Villes de Congrès
European Federation of Conference Towns [ EFCT ]

Fédération européenne des villes de congrès
European Federation of Conference Towns [ EFCT | European Federation of Congress Towns ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dernier est un programme tourné vers l'avenir dont l'élément central est la participation des villes européennes, grâce auquel la Présidence néerlandaise du Conseil en 2016 s'attache à instaurer une approche ascendante.
The latter is a future-oriented programme in which the participation of European cities is a central element, and through which the Dutch Council presidency of 2016 aims to establish a bottom-up approach.

Nous organisons aujourd'hui notre deuxième réunion avec des maires de grandes villes européennes afin d'examiner les meilleurs moyens de renforcer l'intégration des migrants dans les villes de l'Union, notamment grâce à des investissements au titre de la politique de cohésion dans des projets urbains innovants.
Today, together with mayors of major European cities, we are having our second meeting to discuss efficient ways to strengthen the integration of migrants in cities across the EU, especially with Cohesion Policy investments in innovative urban projects.

Grâce à ce partenariat, des solutions telles que les systèmes de chauffage et de refroidissement à haut rendement, les compteurs intelligents, la gestion de l'énergie à temps réel et les bâtiments à consommation d'énergie nulle vont se généraliser dans un nombre toujours plus grand de villes européennes».
Thanks to this partnership, high efficiency heating and cooling systems, smart metering, real-time energy management, or zero-energy buildings neighbourhoods solutions will spread among more and more European cities".

Grâce à ce partenariat VCI, l'UE contribuera à établir des partenariats stratégiques entre ces secteurs industriels et les villes européennes, afin de d'élaborer et de déployer les infrastructures et systèmes urbains de demain.
With this Smart Cities Partnership, the EU will help to establish strategic partnerships between those industries and European cities to develop and roll out the urban systems and infrastructures of tomorrow.

Grâce à la qualité de vie qu'elles offrent à leurs citoyens, les villes européennes sont d'excellents exemples pour d'autres parties du monde".
European cities, thanks to the quality of life they offer to their citizens, are great examples for other parts of the world”.

Grâce à REVIT, six villes européennes ont partagé leurs expériences de revitalisation des friches industrielles, tout en préservant la mémoire des lieux.
Thanks to REVIT six European cities shared their experiences with brownfield site revitalisation that preserved their area's history.

15. souligne qu'il est essentiel pour les régions et les villes européennes de disposer d'infrastructures de transport durables et demande à la Commission d'optimiser les sources de financement existantes et d'apporter des solutions novatrices de financement pour favoriser leur développement grâce à des projets pilotes et à la promotion de réseaux tels que le projet SmartCities, sans que cela nuise aux connexions entre les zones rurales et les zones urbaines;
15. Underlines the vital importance of sustainable transport infrastructure to the regions and cities of Europe and calls on the Commission to optimise existing sources of funding and to provide innovative financing solutions for its development, through pilot projects and the promotion of networks such as the SmartCities project, without detriment to urban-rural connections;

— vu les informations provenant de la base de données de l'audit urbain qui fournit des statistiques grâce à 330 indicateurs sur 358 villes européennes,
– having regard to the information from the database of the Urban Audit that provides statistics with 330 indicators on 358 European cities,

– vu les informations provenant de la base de données de l'audit urbain qui fournit des statistiques grâce à 330 indicateurs sur 358 villes européennes,
– having regard to the information from the database of the Urban Audit that provides statistics with 330 indicators on 358 European cities,